Do you know how pale and wanton thrillful comes death on a strange hour?
你可知道当死亡在陌生的时刻来临之时是显得多么苍白、放荡、令人颤栗?
期刊摘选
When you give your warm hands to them, you'll find how friendly and thankful they are.
当你向他们伸出温暖之手时,你会发现他们是多么的友好和怀有感激之情。
互联网摘选
You have changed my life and what a nice thing that it is full again. Full.
你改变了我的生活,让它重新变得充实, 充满你,只有你,这是一件多么美好的事情啊!
互联网摘选
If only I had a child as red as blood and as white as snow.
要是我有一个孩子,他的皮肤像雪一般的白嫩,又透着血一样的红润,我该是多么的幸福啊!
互联网摘选
抱持警无论多么遥远,你必将达到既定目标的态度推销自己,自我暗示是培养热枕的有力力量。
互联网摘选
Think of your joy, mother, when you see me return with an embroidered uniform!
想想看, 妈, 当你看到我穿着一套镶花制服回来的时候,你将多么高兴 呀 !
互联网摘选
如果不管你多么努力地学习,也很难取得平均以上分数的话,不要担心,你的才能不在这方面。
互联网摘选
他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归,把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。
互联网摘选
'Still,'said Darnay,'you know how gloomy and threatening the sky is.'
“ 可是, ”达尔内说, “ 天空有多么阴暗,预示着风暴到临, 你是知道的. ”
英汉文学 - 双城记
How exciting it is to play or watch a close game of basketball or volleyball.
观看或打一场势均力敌的篮球或排球赛是多么激动人心!
互联网摘选
They had so little, she thought. It was so sad to be ragged and poor.
啊,她们可以说一无所有, 她想, 缺衣少钱是多么凄惨.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
