他和过去一样,总觉得洛兰多情, 并带有挑逗性的魅力, 但是现在他自己的生活旋律不同了.
词典精选例句
在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了.
词典精选例句
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.
他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.
词典精选例句
I don't know whether I more loathe the brutality of you Germans or despise your sentimentality.
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情.
词典精选例句
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
在自作多情的绝望之中, 他写下了一部交响曲来记述他那一段恋爱故事.
词典精选例句
但太多情况下,“买进并持有”策略被曲解为静止不动、对不断变化的形势反应迟钝.
互联网摘选
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to social class.
很多情况下, 人们的穿者显示出他们的社会阶层.
网络文摘精选
Case-BasedReasoning simulates this kind of human problem-solving behaviour.
作为人类,我们在日常生活中的很多情形下都会使用这个问题求解技术.
互联网摘选
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner...
许多情况下业主有生之年都没有把这笔可变现的财产变现。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
