通过文本分析, 呈现出这一题材作品叙事丰富多样化的基本面貌,分析其叙事的特点.
网络文摘精选
But Yevgeny Volk says Kremlin talk of diversification and mobility amounts to sloganeering.
但是,沃尔克说,梅德韦杰夫谈到的多样化和流动性只是空谈.
互联网摘选
房水平分流根据肺动脉狭窄程度不同具有多样化特性, 检查中应根据情况具体分析.
互联网摘选
Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.
等等,客人来访给单调死板的南方生活增加了兴奋剂和多样化,所以总是受欢迎的.
飘（部分）
Cultivate opportunities to expand your social circle and meet new people. Vary your routine.
不要老呆在房子里面.创造机会,拓宽你的社交圈,交一些新的朋友. 使你的日常事物多样化!
互联网摘选
Issues of diversity reshape themselves when technology is added to the portfolio mix.
重塑自身的问题时,技术是多样化的投资组合增加.
网络文摘精选
灭菌包装材料是医院必备的耗材, 因种类多样化面临选用上的难题.
互联网摘选
Q: Cost cutting has been the talk of the paddock for years, with apparently mixed results.
问: 成本节约数年来都是维修区中的话题, 结果无疑也存在着多样化的特征.
网络文摘精选
The tools of restructuring can be used to diversify or concentrate product lines.
调整结构可以便产品多样化,或使产品集中.
英汉非文学 - 政府文件
In New England and elsewhere, though , lighthouses reflected a variety of architectural styles.
新英格兰与其他一些地方的灯塔在建筑风格上是多样化的.
互联网摘选
通用电力公司最近又为他的多样化业务增加了一些制造厂商.
互联网摘选
它们并不为人们提供多样化的机会,你第二次观看的时候内容的进展是完全可以预见到的.
网络文摘精选
Diversification wants conquer is preterhuman ability, must satisfy requirement of a few limit.
多样化要想战胜超人能力, 必须满足一些限定条件.
互联网摘选
The clinical presentations protean and the diagnosis, of CAH was often difficult.
CAH的临床表现多样化,诊断常很困难.
互联网摘选
As dispersed and flexible the OPP is, Chong himself seems to embody these attributes.
而OPP警务工作的多样化及机动性, 让张双勇很能发挥所长.
互联网摘选
Markowitz formalised these ideas and drew up the mathematical formulae to optimise diversification.
马柯维茨整理了这些观点,推导出数学公式,使多样化达到最优.
互联网摘选
The popularity of diversified operations promotes the origination and development of segment report.
多样化经营的日益普遍,推动了分部报告的产生与发展.
互联网摘选
Out of a starting point in a constant featureless environment, life spontaneously diversified.
在恒常不变没有特色的环境中, 生命会自发地走向多样化.
网络文摘精选
Diversification is no longer a family consisting of national and false imprisonment.
多样化已不再是国家和家庭构成的禁锢.
网络文摘精选
