1、

The multinational corporations will soon enter our market after China's accedence to WTO, and the abuses of international price transference prevail.

我国加入WTO后,跨国公司大举进军中国市场,国际转移定价滥用问题日益突出。

互联网摘选

2、

Protests turn nasty as EU summit opens.

欧盟高峰会登场,反全球化人士大举闹场.

互联网摘选

3、

Perth home of the glorious opening it assumed a posture of large-scale offensive.

主场作战的珀斯光荣开场便摆出一副大举进攻的架势.

互联网摘选

4、

He singles over agressive out reforestation efforts in China and Vietnam as examples for other countries.

他将中国和越南的大举重生树林提出来作为别的国家的范例.

网络文摘精选

5、

Both measures show Europe determined to win showdown when markets called its bluff.

上述两大举措均表明,在市场虚张声势之际,欧洲决意在最后的较量中获胜.

网络文摘精选

6、

Undergraduates tutorial system is a great move of high educational reform in our country.

本科生导师制是我国高等教育改革的又一重大举措.

网络文摘精选

7、

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market& debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过,它也是负债最严重的企业之一,在美元离岸市场向外国投资者大举借债&随着人民币贬值,偿还这些债务也变得更加困难。

互联网摘选

8、

But it is also one of the most indebted, borrowing heavily from foreign investors in the United States dollar offshore market-debts that become more expensive to repay as the renminbi weakens.

不过,它也是负债最严重的企业之一,在美元离岸市场向外国投资者大举借债——随着人民币贬值,偿还这些债务也变得更加困难。

互联网摘选

9、

All that has happened is the consumer has saved and not spent the fiscal handouts financed by the Obama debt splurge.

消费者不过是将奥巴马通过大举借债而提供的财政施舍都存了起来,而没有花掉。

互联网摘选

10、

This year, the pace of investment to accelerate, pushed by massive infrastructure investments in Asia and Europe envisioned in the One Belt, One Road initiative.

今年,在一带一路战略构想的对亚洲和欧洲基础设施大举投资的推动下,对外投资速度将会加快。

互联网摘选

11、

After starting an investigation into whether imports are being dumped, illicitly subsidised or are simply flooding in at a rate that threatens domestic industry, governments typically impose full restrictions on imports 12-18 months later.

一旦启动调查进口商品是否正被倾销、获得非法补贴,或只是大举涌入的速度对本国产业构成威胁,各国政府一般会在12至18个月后对进口产品实施全面限制。

互联网摘选

12、

There will be a major incentive among TV channels to keep standards up...

将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

They are also aimed at distinguishing Thomson Reuters from Bloomberg, its arch-rival, which invested heavily through the financial crisis but has remained committed to its one-size-fits-all terminals.

此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社(Bloomberg)。彭博在金融危机期间大举投资,但仍坚持通用型终端的策略。

互联网摘选

14、

Consumers had borrowed heavily, making it almost inevitable that at some stage spending would fall as they paid off debts.

消费者已大举借贷,因此随着他们清偿贷款,总有一天支出将出现下滑,这几乎是不可避免的。

互联网摘选

15、

Since then, Colombia failed counterattack scale, fixed the final score of 0 to 1.

此后哥伦比亚大举反扑无功而返, 比分最终定格在0比1.

互联网摘选

16、

The implementation of employing civilian staff system is a major measure of the reform of our armed force constitution and personnel managing system.

聘用文职人员制度是我国军队力量构成和用人制度改革的一项重大举措。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈