Most serious literary translators all hold the latter as their task and purpose of translation.
大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.
网络文摘精选
Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.
大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要.
互联网摘选
大凡胜利的人都会采取这种作法: 从过去的错误中吸取亲身历练教训,并为将来的行为作适当的调整.
互联网摘选
Generally , for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事, 当局者迷, 旁观者清.
《现代汉英综合大词典》
Generally the most pianists all accepted the professional training in the year one.
大凡钢琴家都在早年接受过专业训练.
互联网摘选
When the secretaries are goofing off , you know the place has dry rot.
不管什么地方,大凡秘书们无事可做了, 那就说明快要收摊啦.
词典精选例句
Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.
不消说,到那时,大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题,我们都谈遍了.
词典精选例句
Teachers usually are pretty spineless , but you university professors are even worse.
大凡教书的人总是那么灰色的, 大学教授更甚.
网络文摘精选
近年耳闻目睹一种倾向：大凡农民负担出了问题，追来查去，最后受到责罚的总是那些村干部。
互联网摘选
大凡普通人自己就能做的事情, 政府没有必要因而也不应该插手.
网络文摘精选
