The latter caught in a glance the dimensions of a very stalwart figure.
嘉莉一眼看到的是一个十分高大健壮的大块头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
So help me God if the big, lecherous looking turnip wasn't backing out of the alley in a limousine!
老天爷在上,这个大块头、淫荡的萝卜脸正在从胡同里往外倒他的轿车呢!
互联网摘选
What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.
什么!你这么一个大块头居然被他的妻子打了!别逗了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was now a large woman, fat and round, with full cheeks and sonorous laugh.
她现在是位大块头的女人, 肥胖滚圆, 面颊饱满,笑声洪亮.
网络文摘精选
All the other people in the bus were Afrikaners: big healthy white families in shorts.
大巴上其他所有乘客都是阿非利卡人(Afrikaner):这些人都是大块头的白种人,穿着短裤,看上去很健康。
互联网摘选
这是个挺叫人满意的大块头:正方形的盒顶,边长大概跟她的上臂相当,有她手掌的长度,用棕色的有机材料包裹着,还带着新型的自动绳结,非常精巧。
互联网摘选
这个德国大块头不会为他的精力勃勃的行为受到任何处理,昨天还被允许睡了个大懒觉。但是场内的官员的确在之后检查了奥运碗里的器材,是看否因此遭到任何可能的破坏。
互联网摘选
