1、

He emphasizes that a translator should be aware of cultural differences, for what a translator deals with is separate word while the translator is actually faced with two different cultures.

他强调译者要成为文化意义的人,因为译者处理的是个别的词,面对的则是两大片文化。

互联网摘选

2、

Objective To search out a plastic procedure for extensive facial scarring and total eyelid defect.

目的研究颜面大片疤痕形成,全眼睑缺损整形修复的方法.

期刊摘选

4、

People want to work in fashion and go to fashion shoots because it looks glamorous.

人们想在时尚界工作、拍摄时尚大片,是因为这看起来很光鲜.

互联网摘选

5、

Upcoming Hollywood blockbusters such as The Dark Knight Rises and The Amazing Spider-Man had better be at the peak of their powers to match this absolute blast – The Avengers, which is to be released on May 5.

《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》与《神奇蜘蛛侠》这些即将上映的好莱坞大片都最好全力以赴来与将于5月5日强势来袭的《复仇者联盟》较量一番。

互联网摘选

6、

Sony, which as recently as 2013 found major warm-weather hits in "Men in Black 3" and "The Amazing Spider-Man," had the most difficult summer of all.

索尼公司上一次在夏季取得成功的大片还要追溯到2013年的《黑衣人3》(Men in Black3)和《神奇蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man),今年夏天,它的日子比谁都难过。

互联网摘选

7、

But innovation does exist at Microsoft's sprawling Redmond, Wash., campus.

不过在微软位于华盛顿州雷德蒙德的大片园区里,确实存在着创新。

互联网摘选

8、

Now the park has officially reopened as a fully functioning resort in long-awaited new installment Jurassic World, giving audiences a chance to relive the magic of the dinosaur island.

今天,在期待已久的大片《侏罗纪世界》中,侏罗纪公园重新开张,变成了功能完善的恐龙胜地。而观众们也终于有机会再体验一回魔幻的恐龙岛。

互联网摘选

9、

As one of the most successful business leaders in Hollywood, he heads up Universal Pictures and Universal Parks& Resorts He's the guy who oversees the production of multimillion-dollar extravaganzas like "King Kong" and "Cinderella Man."

作为好莱坞的杰出商业领导人之一,他统领着环球影业公司、环球公园及度假村。他还负责监制了像《金刚》和《铁拳男人》那类百万美元巨制的奇幻大片。

互联网摘选

10、

According to NPR, this latest installment continues the "elegance, wit and harrowing flesh-and-blood stunt work" that have made Mission: Impossible "the most reliable blockbuster series going."

美国全国公共广播电台评论说,《碟中谍5》延续了该系列“优雅、智慧和真枪实弹的特效”,这也让这部电影成为目前最靠谱的大片。

互联网摘选

11、

Crowd-pleasing seasoned, grilled chicken in a flour tortilla with romaine lettuce, Parmesan cheese and Caesar dressing.

广受好评的调味烤鸡肉,大片的生菜 、 巴马撒干酪和凯撒酱,包裹在玉米圆饼中.

互联网摘选

12、

The local envelope of liver was lacunose and the local liver was atrophied, There was abroad putrescence and liquescence in the focus.

局部肝包膜回缩、肝叶萎缩,病灶内大片坏死、液化。

互联网摘选

13、

Spending Scarlet, like a Woman, Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover's Words.

自然女神鲜用黄,较之其它色。省下都付与夕阳。——大片泼蓝色,又似女人好鲜红。启用黄色时,千挑万选尤慎重,如爱人措辞。

互联网摘选

14、

Lower socioeconomic groups rarely use cabs in France-in London and New York they do, extensively-and there are large areas of Paris where a taxi service is in effect unavailable.

在法国,中低收入阶层很少打车,不像在伦敦和纽约,那里的中低收入阶层经常打车;此外,巴黎还有大片区域事实上打不到车。

互联网摘选

15、

They are said to control large parts of the east and south of the country.

据说他们控制了该国东部和南部的大片地区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

North snow on the bear bear living in a vast sea of the Arctic southern fringe.

北方冰雪上的白熊北极熊生活在有大片浮冰的北极南部边缘地带.

互联网摘选

17、

Fertile plains lie east of the Danube , with hills to the west and north.

多瑙河以东有大片肥沃的平原, 自西向南群山起伏,连绵不绝.

互联网摘选

18、

About a mile to the west of town he came upon a large wood.

他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

All will get large new wilderness areas ( see map ).

以上之举,都会新增大片荒原 ( 如图 ).

互联网摘选

20、

Here will be a large slope where people can lie down in grass.

这边还有一大片坡地,人们可以躺在草地上休息.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈