首先, 由于大西洋两岸交往的增加和新闻媒体的作用,美式英语和英式英语正在相互融合.
网络文摘精选
Experts read this as signalling Washington wants to open a new page in transatlantic relations.
有关专家认为,美国这么做意味着华盛顿希望开创新的大西洋两岸关系.
网络文摘精选
But US carriers are relying more on higher margin transatlantic routes.
但美国航空企业正越来越多地依赖于利润率较高的跨大西洋航线.
网络文摘精选
Chichester was already 58 years old when he won the first solo transatlantic sailing race.
奇切斯特在首届横渡大西洋单人航海赛中夺魁时,已经五十八岁.
网络文摘精选
The unpredictable Caribbean-Atlantic weather pattern also plays its role.
不可预知的加勒比海 - 大西洋天气模式也扮演它的角色.
互联网摘选
Within hours of the news, emails began winging their way across the Atlantic.
消息出来几个小时后, 电子邮件就开始向大西洋对岸飞去.
互联网摘选
In recent years these summits is have also begun to tackle trans Atlantic security concerns.
近几年来,这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑.
互联网摘选
And there is no evidence that Solutreans the requisite boats to across the North Atlantic.
并且也没有证据显示梭鲁特人拥有必备的船只可以划过北大西洋.
网络文摘精选
In the South Atlantic a weird little war palely recalled Britain's glory days.
在南部大西洋上一场奇怪的小小的战争使人依稀记起帝国辉煌的过去.
互联网摘选
