Winter in many places means iceskating skating, sliding sledding and snowball fights.
在许多地方,冬天意味着滑冰 、 滑雪撬和打雪仗.
网络文摘精选
It'seemed like divine providence that he had escaped from the earthquake.
他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意.
网络文摘精选
It marks your annual new moon in your lofty tenth house of fame and honors.
这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临.
网络文摘精选
The Italians like soap operas today. Their most successful literary genre is comic.
今天意大利人喜爱看肥皂剧, 他们最成功的文学样式是连环漫画.
互联网摘选
Is it a coincidence, it is an inevitable, perhaps this is God willing, is the fate!
这是否是一种偶然, 却又是一种必然, 这也许就是天意, 就是缘分吧!
互联网摘选
The mandate of heaven can be embodied in such humdrum entities as building codes.
天意却能在诸如建筑这样的单调的实体间具体表现出来.
网络文摘精选
There a strange fatality about their both losing their jobs on the same day.
当事故发生时那位医生正好经过现场,这事看来似乎是天意.
网络文摘精选
If all are divine intervention all are the destinies, has been doomed eventually.
如果说一切都是天意一切都是命运, 终究已注定.
互联网摘选
