There's playfulness even in Paradise Lost, which Milton intended as a work exemplary to a nation.
甚至《失乐园》中也有游戏的成分,虽然弥尔顿本意是写一本“为国楷模”的书.
互联网
Christian humanism in Paradise Lost shows the wisdom and greatness of this talented Poet.
《失乐园》中所表现出的基督教人文主义思想正体现了这位伟大诗人的睿智和博大.
互联网
当更单薄的科恩显然快撑不下去时,亨德森决定做最后一搏--独自游向远处的钻井平台。肯差一点就失败了。
互联网
泽恩·马利克(25岁):单向乐队成员,泽恩曾被该时尚宝典称赞“永远都不会失去他的光芒”
互联网
介绍了在2003年投产发电的三峡电站水轮发电机组VGS机型的配套失步保护。
互联网
The question now, is kayak being overly cautious and perhaps overreacting to the Facebook fallout?
现在的问题是Kayak是不是过于谨慎,对Facebook的失败反应过度了?
互联网
疑犯向警方声称自己骑自行车时失控,冲过铁路路基,摔在了铁轨上,正巧当时一辆火车经过,轧断了他一只手拇指和中指,还有另一只手的小拇指。
provided by jukuu
因此,如果您尝试将关系建模作为一个NoSQL数据库中的数据建模的基础,那么您可能最后以失败告终。
互联网
毕竟,在周围环境看起来让人提心吊胆的时候,没有人愿意失去长期信任的罗盘;风险是一个让人避之不及、讳莫如深的话题。
互联网
Small precursory events usually occur before strong instability involving the intersecting faults.
涉及交叉断层的较大失稳事件发生前常出现前兆性小事件。
互联网
They usually occur in high stakes situations, where people have something to lose or gain.
微表情通常会在人们经历得失、情势危急的时候出现。
互联网
由于受到多种因素的影响,翻译过程中会出现信息增量、减量或失真的现象,结果导致译文的信息量大于或小于原文,或译文的信息偏离原文。
互联网
近年来,世界各地突发应急事件频繁,造成巨大人员伤亡和财产损失。
互联网
但是农田防护林病虫害连年发生,严重危害了农作物的正常生长,致使防护林失去其应有的生态作用。
互联网
