她与孩子失去联系,深受种族隔离时期偏见的影响,这些偏见至今仍然深刻地影响着南非社会。
互联网摘选
So the Appointed Service System, losing most of its living space, was confined to a state.
这样,指定服役制度就在外部失去了大部分存在空间而龟缩在一国一地之内。
互联网摘选
普遍观点认为,孩子长大离家后父母之间的关系可能会受到影响,因为他们会感到失去了生活的意义。
互联网摘选
Burstall/Darlington提出的展开/叠卷方法是程序转换中简单而有效的一种方法,但该方法仅保持函数的部分正确性,而可能失去某些值上的终止性。
互联网摘选
他的最新力作《一代宗师》又是一部典型的王氏电影:对于叙事轻描淡写,却充满了王氏特有的优雅印记。该片用一系列美轮美奂的武打片段,编织出王家卫所驾轻就熟的主题——爱与失去,以及岁月无情。
互联网摘选
And that to live according to oneself is to sin, and to sin is to lose God*.
按自己的意志生活即是犯罪,犯罪便是失去上帝。
互联网摘选
失去特定的碱基互补配对,复制酶系就不能合成模板链的互补链,而是在经过复制叉后留下一个裂口。
互联网摘选
人群中有的低声啜泣,有的放声痛哭,无不为失去一位好党员、好干部、好同志而感到痛心。
互联网摘选
and they are too scared of losing customers to re-engineer products so as to generate a fair return.
他们太害怕失去客户,因而不敢重新设计产品以获得合理回报。
互联网摘选
但是紫叶李在夏季或环境因子不适宜的条件下,会出现反绿现象,失去原有的景观价值。
互联网摘选
3例复发,其中2例复发后失去随访;1例嗜碱细胞性白血病经化疗再次取得缓解,至今CR2后又无复发存活14个月;
互联网摘选
目前已经有人证实,初生时期失去光照会影响哺乳动物神经节细胞的突触连结,但是却很少有对双极细胞影响的相关研究。
provided by jukuu
即使是被誉为欧元区的“发动机”的德国,也对全球经济发展减慢失去了免疫力。
互联网摘选
模型显示患有纯合型alpha型地中海贫血症的儿童需要失去比正常儿童更多的红细胞才能患上急性疟疾性贫血。
互联网摘选
一种软而重的有毒金属,可延展,刚切下时呈蓝白色,但易失去光泽而变成暗灰色。
互联网摘选
移民潮和大屠杀让20世纪早期最有活力的一座城市失去了精英阶层;随后,狂轰滥炸和巷战又让它的基础设施毁于一旦。
互联网摘选
他们还将失去员工长期激励计划以及递延股权奖金计划的资格。
互联网摘选
