1、
Halfway home in the rickshaw, he remembered the title of the book and burst out laughing.
洋车到半路, 他想起那书名,不禁失笑.
汉英文学 - 围城
2、
3、
4、
He looks so ridiculous that I cannot help laughing. It is a little impolite.
看到他那滑稽样,我哑然失笑, 有点失礼了.
互联网摘选
5、
Imagine getting all philosophicalsentimental about a mug of coffee. I must be getting old.
想着想着我就哑然失笑,自己竟然为一杯咖啡有如此多的人生感怀,我自己是老了.
网络文摘精选
6、
I laughed at myself and sentimental about a mug of coffee. I must be getting old.
想着想着我就哑然失笑,自己竟然为一杯咖啡有如此多的人生感怀, 我自己一定是老了.
互联网摘选
7、
