He picked up the checkroom ticket Edouard had dropped and claimed the Bag.
他捡起爱德华失落的那张寄存提取单,领出了爱德华的手提包.
英汉 - 翻译样例 - 文学
By 1985, however, Wang had become frustrated with life at the Conservatory.
然而, 在1985年, 王健对自己在音乐学院的生活感到失落.
互联网摘选
Fan Po-wen walked disconsolately on through the park, looking as if he had lost something.
像失落了什么似的,他在公园里走着.
子夜部分
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的搭档跟你一样极度地失落,但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
斯蒂芬-斯皮尔伯格会导演《失落约柜的掠夺者》,这部片子会在今年春季开拍。
互联网摘选
第四部分:多元文化语境中人文价值的失落及其在文学作品中的表现;
互联网摘选
They need to seize opportunities from growth in developing countries to avoid their own lost decade.
它们还需要抓住发展中国家增长提供的机遇,以避免步入自身失落的十年。
互联网摘选
