Rhett rose swiftly, deposited wade in fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来,把小韦德放在范妮膝头上,走进客厅。
provided by jukuu
Solution at the Root Cause is the Key to Construction of Incorruption within the Party
从源头上治理是党风廉政建设的关键
互联网摘选
Travelling crane drags heavy parts right over heads of factory workers.
起重机拖动着沉重的部件,在工厂的工人头上晃来晃去.
互联网摘选
Placement is the most important factor in gaining maximum value from probes.
为从探头上获得最大的价值,放置位置是最重要的因素.
互联网摘选
看着头上的伤害数值,我顿时吓得魂飞魄散,魔防,战士永远的痛啊!
互联网
阿尔斯通是最佳领跑者,进攻中的最佳分球手,而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任,让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯,詹姆斯和海德头上。
互联网
Unhappy people tend to blame others and always find an excuse why things aren't going their way.
不开心的人总是会怪罪在别人头上,总是去找个理由来说明为什么事情不是那样发展的。
互联网
The revisionists, the right opportunists, pay lip-service to marxism; they too attack "dogmatism".
修正主义者,右倾机会主义者,口头上也挂着马克思主义,他们也在那里攻击“教条主义”。
provided by jukuu
猫:“我把这只死老鼠放你枕头上是为了给你惊喜。如果你想要的话还有只鸟。这是我最喜欢的树叶,可以送给你。”
互联网
他受伤很重,遭受了严重的脑震荡,玻璃碎片在额头上造成了两道红肿的伤口。
金山词霸
He and I were relaxing on the jetty, letting our feet sway in the gentle waves.
我和他在码头上放松,让双脚在轻柔的波浪中摇摆。
金山词霸
