The numeral idiom has parable, exaggeration, tactful and reserved etc.
数词习语具有比喻 、 夸张 、 委婉、含蓄等特点.
网络文摘精选
恶月的战士们喜欢用夸张的装束和吓人的战漆来恐吓敌人.
网络文摘精选
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...
他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His playing drips with exaggerated rubato and unorthodox tempi ( Annalyn Swan )
他的演奏渗透着夸张诡异的节奏 ( 安纳莱恩斯旺 )
互联网摘选
Hyperbole is a very common rhetorical device which is widely used both in English and Chinese.
摘要夸张是英汉语中非常常见的一种修辞手法.
互联网摘选
His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated.
他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的.
词典精选例句
他对金融界腐化的揭发是过分渲染和高度夸张的, 但确曾产生巨大影响.
词典精选例句
Narrow shoulders, a small tight waist and full hips were the characteristic features of silhouette.
文艺复兴时期女装的主要特点是肩部窄小 、 腰部紧贴、臀部夸张.
网络文摘精选
He added, unsurprisingly and the Goblet of Fire should win everything it is nominated for.
他还毫不夸张地补充: “火焰杯”应该能赢得它被提名的所有奖项.
互联网摘选
But if you have seen some fights upfront, it might not have been exaggerating too much.
但如果看到前面的一些搏斗场面, 可能不会夸张太多.
网络文摘精选
强行推销用过于夸张或卖弄的方式推销或试图兜售 ( 如商业产品 )
网络文摘精选
Skip , the bartender made the sour planters'punch with exaggerated, ironic care.
那位酒吧侍者斯基普拿出夸张的令人啼笑皆非的小心劲儿调制着酸溜溜的花匠式混合甜饮料.
词典精选例句
