1、

Anthea tried to buy a very nice hat, but the woman in the shop looked very strangely, first at the gold coins, then at Anthea.

安西妮想买一顶很漂亮的帽子,可店里的那个女人很奇怪地先看看金币,再看看安西娅。

互联网摘选

2、

The azygos vein in 27 adult specimens was studied.

解剖观察了27具成人尸体的奇静脉。

互联网摘选

3、

Anatomical study on azygos vein retrograde perfusion for spinal cord protection during aortic operation

奇静脉逆行灌注在主动脉手术中对脊髓保护的解剖学研究

互联网摘选

4、

The Use of Azygos Vein in Bronchial Surgery: a Report on 20 Cases

奇静脉在支气管外科手术中的运用

互联网摘选

5、

CT Imaging of Azygos Vein and Its Clinical Application

CT观察奇静脉的临床应用

互联网摘选

6、

Observation on Azygos System in 78 Chinese Adults

78例国人奇静脉系及其起源的观察

互联网摘选

7、

How could they just let her wander off alone like this?

我奇怪她的爸爸妈妈在哪里,他们怎么能让她这样独自一人闲逛 呢 ?

互联网摘选

8、

Old Grunch , the engineer , sat opposite him, and also wondered.

坐他对面的工程师 老葛 朗契也感到奇怪.

词典精选例句

9、

Strange to say, this passed without comment.

说来奇怪, 这件事竟没人谈起,就这么过去了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

10、

Juli: The first day I met Bryce Loski, I flipped.

我遇到布莱斯·洛斯奇的第一天就怦然心动了

互联网摘选

11、

For our cornucopia of kooky comestibles, we've pulled from all three categories--and then some. We have silly food names, cheeses both bankable and burning, and fare that sounds like a dare.

我们可以将这些千奇百怪的食物趣事大致分为三类,如荒唐的食物名称、可以用来抵押和燃烧的奶酪以及需要勇气才敢挑战的食物!

互联网摘选

12、

Although coifs and comestibles would not seem to have much in common, for a specific demographic, a cappuccino made with locally roasted, ethically grown beans is a natural accompaniment to high-caliber haircuts.

虽然美发与美食似乎相去甚远,然而,对某些特定的人群而言,一杯以栽培得当、当地烘焙的咖啡豆烹煮而成的卡布奇诺,自然与那些高档理发店相得益彰。

互联网摘选

13、

Go Macro To get really close and capture a whole new perspective on your dish, use a macro lens like the Easy-Macro and turn a bland-looking lump of comestibles into a work of art.

若想尽可能靠近食物,抓拍出全新的视角,不妨使用微距镜头,如Easy-Macro,能把平淡无奇的食物块拍成高端大气的艺术品。

互联网摘选

14、

Australian Anstey was the first foreigner called into the NBA, while Slovenian Marko Milic opened the European representation in the world's strongest league.

澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进NBA的外国人,而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。

互联网摘选

15、

Scholarship has discovered in respect of Archilochus that he introduced folk song into literature, and that it was this feat which earned him the unique distinction of being placed beside Homer.

关于阿奇洛科斯,学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中,由于这功绩,希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。

互联网摘选

16、

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

荷马,这个潜心默想、白发苍苍的诗人,现在愕然看着狂放豪迈,驰骋人间的尚武诗人阿奇洛科斯的慷慨激昂的才华。

互联网摘选

17、

Nor is it at all necessary for the poet to see only the phenomenon of the man Archilochus before him as a reflection of Eternal Being: the world of tragedy shows us to what extent the vision of the poet can remove itself from the urgent, immediate phenomenon.

然而,这位抒情诗人也不一定只能见到通过阿奇洛科斯其人反映永恒存在的这一现象;希腊悲剧就证明了:抒情诗人的幻想世界,同这种当然与它有密切关系的现象,相去甚远。

互联网摘选

18、

It is this Archilochus who most disturbs us, placed there beside Homer, with the stridor of his hate and mockery, the drunken outbursts of his desire.

比之荷马,阿奇洛科斯以他的愤恨轻蔑的呐喊,如醉如狂的热情,使我们惊心动魄;

互联网摘选

19、

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么,它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献,包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族,还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

互联网摘选

20、

Archilochus, on the other hand, the subjectively willing and desiring human being, can never be a poet.

但是具有主观意志和欲望的人阿奇洛科斯,却无论何时也不能是个诗人。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈