“商业内幕”(Business Insider)网站有篇文章奉劝大家,如果想获得五星,最好给司机一点额外的现金小费,并且不要在车里放屁。
互联网摘选
Thomas was put down from the office for not fawning upon his immediate superior.
托马斯因为不奉承他的顶头上司而被降职.
互联网摘选
Dead is the monarch, dead the cringed before him, dead the city in which they dwelt.
君主死了, 在他面前卑躬屈膝 ﹑ 阿谀奉承的侍臣死了,他们居住的这个都城也死了. (同上)
互联网摘选
Well, today we can say of the Challenger crew: Their dedication was, like Drake's, complete.
今天对挑战者号机组人员我们可以这样说: 像德雷克一样, 他们的奉献是毫无保留的.
演讲部分
The old man had been ordered to give up the farm, but he maintains adverse possession of it.
那个老人奉命放弃那个农场,但是他却恶意地继续强占。
provided by jukuu
所以我们该怎么对待这种情况,怎么扭转局面呢?我们该怎么创造能让我们老板心甘情愿付工资的特殊才能呢?不,答案肯定不是拍马屁或者奉承。
互联网摘选
雷欧瑞克王无视于顾问的告诫,坎多拉斯的皇家军队奉命去北方进行这场他们无法相信的战争。
互联网摘选
And most remarkable of all, somewhere along the way our aversion to brown-nosing has got lost.
最不寻常的是,在某个时刻,我们对阿谀奉承的厌恶消失了。
互联网摘选
Maybe your colleagues hate wearing suits and are not brown-nosing at all.
或许你的同事讨厌穿套装,而且根本不是阿谀奉承之辈。
互联网摘选
At the same time, you get a sense of fulfillment by doing your part in helping society.
你的奉献能给他人生活带来很大影响。同时,在帮助社会过程中尽一己之力也会让你获得一种满足感。
互联网摘选
尼布甲尼撒问他们说,沙得拉,米煞,亚伯尼歌,你们不事奉我的神,也不敬拜我所立的金像,是故意的吗。
互联网摘选
我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表,并接收缺席选举人票,因为这得花点时间。
互联网摘选
The patriots of the American Revolution stood fast by the principle of liberty.
美国独立战争时期的爱国者们坚定地奉行自由的原则。
互联网摘选
