I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.
我情不自禁地被礼仪上的情感控制住了,可是想不起恰当的客套话.
互联网摘选
I couldn't muster up a single commonplace out of the thousand in my head.
我脑子里虽有千百句客套话,可是一句也 说 不出来.
词典精选例句
与劳动不同的是,对于休闲问题,马克思是以两套话语系统来表达的,一套是常规的直陈,另一套是若明若暗的隐喻。
互联网摘选
I propose? after the usual preliminaries? to come straight to the point.
我建议? 开始时一般的客套话以后? 直截了当就进人正题.
企业管理英语口语(第二版)(2)
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。
词典精选例句
Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters'questions.
大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问.
网络文摘精选
“通往更加光明的未来的通行证”,这话听起来像句老掉牙的广告词,但这次这句套话却言之有物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度, 所以应该尽量避免.
网络文摘精选
