1、

Other recent Buy-outs in this area include the Ferretti yacht-making business whose brands include Pershing and Riva, the Taittinger champagne house and selective beauty, the French luxury cosmetics and beauty products supplier.

这个领域近来进行的其它收购交易包括:法莱提(ferretti)游艇制造业务(品牌包括pershing和riva),泰廷爵(taittinger)香槟酒公司和法国奢侈化妆品和美容产品供应商selective beauty。

互联网摘选

2、

And so while I concede Le Vernis varnishes are still a big extravagance, I can assure you Chanel is working a lot harder for your cash.

所以虽然我承认Le Vernis指甲油很是奢侈,但我可以向你保证你的香奈儿更加耗钱。

互联网摘选

3、

This change has been particularly acute for luxury brands such as Louis Vuitton and Chanel.

这个变化对路易威登(Louis Vuitton)和香奈儿(Chanel)这样的奢侈品牌来说格外强烈。

互联网摘选

4、

One of the art world's most coveted accessories this summer is a limited-edition Hermes scarf by Hiroshi Sugimoto.

今年夏季艺术世界最令人眼热的饰品之一当属杉本博司(Hiroshi Sugimoto)为法国奢侈品品牌爱马仕(Hermes)设计的限量版丝巾。

互联网摘选

5、

Most retail analysts agree: Chinese consumers are growing keener on niche top-level brands such as Herm è s and less fond of logo-laden, mass luxury rivals such as LVMH and Gucci.

大多数零售业分析师认同上述看法:中国消费者越来越青睐小众顶级品牌,比如爱马仕,对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降,比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰(Gucci)。

互联网摘选

6、

Gucci is the first luxury brand to embrace the iPad, with not one but two applications.

古琦是首家用两种而不是一种应用程序利用ipad的奢侈品牌。

互联网摘选

7、

Say give me a buck, need that gushy stuff

说著给我钱我想买些奢持品

互联网摘选

8、

Especially, townspeople culture got much development, such as the pursuit to the extravagancy about basic necessities of life and the change of value idea.

其中,市民文化获得了很大的发展,主要表现为,吴地市民在衣食住行等方面对浮华奢侈之风的追求以及人生价值观念的转变。

互联网摘选

9、

Lavishness is caused by money.

奢侈全是金钱在作祟。

provided by jukuu

10、

The ship looks all the more sumptuous with the added dimension. The scene where Jack rescues Rose from jumping overboard comes off as more dangerous and intimately revealing in 3-D.

加入立体效果后,巨轮显得更加奢华,杰克将打算跳海逃生的露丝救上船的场景在3D效果下看来更加惊险,让人有身临其境之感。

互联网摘选

11、

Use the modern technology and productive technology to deduce the real low profile and luxurious, it mixed with modern and vanguard, originality and inspiration, passion and sagaciousness.

用当代的科学技术及生产工艺去演绎真正低调奢华,它是现代和前卫的融合,创意和灵感碰撞,激情与睿智对话。

互联网摘选

12、

Today, many a participant of the biological warfare is still at large, living a luxurious life.

许多当年细菌战的参与者依然逍遥法外,过着丰衣足食的奢华生活。

互联网摘选

13、

The US President argued that reform was a "necessity, not a luxury".

奥巴马表示,医改是一个“必需品,不是奢侈品”。

互联网摘选

14、

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

卢勒克斯条纹和闪闪发光的针织背心是一个系列,加上一个休闲服装的搭配额外显出夜晚的奢侈。

互联网摘选

15、

The government used the sumptuary law of woven gold as the main methods of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty.

宋代政府禁止奢侈消费的法令大部分是以销金禁令的形式出现。

互联网摘选

16、

As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级,控制消费习惯的世俗限制奢侈法律开始出现,并对社会流动性踩上了刹车。

互联网摘选

17、

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑;限制花费的规定禁止赌博。

互联网摘选

18、

And even for middle-class Chinese, Starbucks is a barely affordable luxury.

即使对中国的中产阶层而言, 星巴克咖啡也是一种刚刚能消费得起的奢侈品.

互联网摘选

19、

The extravagance and generalprofligacy which he scrupled not to lay at Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.

骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上,这使她极其惊骇……何况她又提不出反证,于是就越发惊骇。

互联网摘选

20、

The voluptuaries enjoyed a luxurious life filled with pleasures of the senses.

这些酒色之徒过着充满感官享乐的奢侈生活。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈