1、

It is the Queen's first official engagement since the historic Brexit vote last Friday.

自英国上周五脱欧公投以来,这是女王的首次官方访问。

互联网摘选

2、

The British government's Brexit bill has become law after Queen Elizabeth II gave it her royal assent.

获得女王伊丽莎白二世的御准后,英国政府的脱欧法案正式成为法律。

互联网摘选

3、

Structured as a day in the life, The Assistant stars Julia Garner as the lowly new employee who toils from before dawn until after dusk, answering phones, printing out scripts, unpacking bottles of water: imagine a more authentic, low-key companion piece to The Devil Wears Prada.

《助理》讲述了朱莉娅·加纳饰演的低级新员工的一日生活。她从天不亮一直忙到天黑,接电话、打印文件、拆封瓶装水……你可以将这看成是《穿普拉达的女王》更真实、更低调的版本。

互联网摘选

4、

He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

1958-Subscriber Trunk Dialling ( STD) is inaugurated in the UK by Queen Elizabeth II when she speaks to the Lord Provost in a call from Bristol to Edinburgh.

1958年用户长途直拨(STD)系统由英国由女王伊丽莎白二世举行开机典礼,她在一个从布里斯托尔到爱丁堡的长途拨叫中与对方城市的市长通话。

互联网摘选

6、

Lady, you set tests for your suitors. Such tests are almost an insult to their rank.

女王陛下, 你为追求者设下的考验, 对他们的身份,几乎可说是一种侮蔑.

互联网摘选

7、

The Queen's coach was drawn by six horses.

女王的御辇是由六匹马拉的.

词典精选例句

8、

It was the first time she had been invited as William's guest to a high-profile public event attended by the Queen.

这是凯特首次作为威廉的朋友被邀请出席的一场盛会,此次盛会的贵宾还包括英国女王。

互联网摘选

9、

1553-Lady Jane Grey is replaced by Mary I of England as Queen of England after having that title for just nine days.

1553年的今天,珍·格雷在成为英格兰女王九天后,即被玛丽一世所取代。

互联网摘选

10、

There were already some early reports that Meghan was set to take over London's National Theatre from the Queen, an intuitive pairing that's connected with Meghan's early days as an actor. The other three patronages are a happy surprise, although a few of Meghan's previous public outings gave us some hints.

早前就有报道,梅根会接手女王负责的英国皇家大剧院。尽管梅根早前的演员身份,再加上前几次公开活动,让人感觉梅根接手大剧院有迹象可寻,不过其他三个项目确实是意外之喜。

互联网摘选

11、

Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch

女王陛下随后出席了午宴,以表示对校长的尊重。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The queen's four poster bed had a golden canopy.

女王的四柱床有金色的罩篷。

provided by jukuu

13、

The Queen thanked them in a gracious manner.

女王慈祥地向他们致谢.

词典精选例句

14、

The Barbara Cartland school of writing has now been validated by science, for experts have discovered that eye-to-eye contact in fact unleashes a burst of activity in the reward center of the brain.

被称为英国浪漫主义小说女王的巴巴拉·卡特兰学派作品现在已经被科学证实是符合事实的,因为专家们发现目光交流可以引起大脑反应中枢产生一系列的反应。

互联网摘选

15、

The Queen reigns but does not rule.

女王在位,但不当政.

互联网摘选

16、

The Englishman may be remembered for circumnavigating the world, but Sir Francis Drake also happened to be Queen Elizabeth I's favorite pirate.

这位英国人也许因环绕世界航行而闻名遐迩,但不要忘记,弗朗西斯·德雷克爵士也是伊丽莎白一世女王最喜欢的海盗。

互联网摘选

17、

1597-Shakespeare's The Merry Wives of Windsor is first performed, with Queen Elizabeth I of England in attendance.

1597年的今天,莎士比亚的《温莎的风流娘们》首演,英格兰女王伊丽莎白一世出席观赏了演出。

互联网摘选

18、

Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about Queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve Prime Ministers in the course of sixty years . Stephen Daldry directs .

海伦·米伦主演了彼得·摩根的剧,该片讲述了英国女王伊丽莎白二世和她在60年间与12位首相的私人会晤。影片由斯蒂芬·达尔德利执导。

高考真题- 2019 全国3卷 阅读A

19、

Worn on a state visit to the Netherlands in 1958, it features a one-shouldered bodice, the line of which is continued by a gathered panel of satin across the skirt.

女王身穿此礼服于1958年出访荷兰。礼服的特点是其露肩的连衣裙上身,全丝硬缎的镶片将肩部线条延续到整条裙子上。

互联网摘选

20、

A hand waves, a face appears.

女王伸出手来挥一挥, 探出头来亮亮相.

名作英译部分

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈