1、

That was little more than the shiftless Slatterys raised.

这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少.

飘(部分)

2、

He found himself no better off than any of his compeers.

他发觉自己比其他所有的同伴都好不了多少.

《现代英汉综合大词典》

3、

There is no doubt that some considered that a beating was no more than summary justice.

毫无疑问,有人认为拷打比草菅人命好不到哪去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

He was generally feeling bad. He just couldn'tshake it off.

他整个人感觉不太舒服,总是好不了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.

实在他们的情形比叫花子好不了多少.

汉英文学 - 春蚕

6、

And you are no better -- But then, I'm at fault too.

你也好不了多少 ---- 不过嘛, 我也有错.

飘(部分)

7、

How glad I am to have heard from you!

接到你的信好不高兴!

《现代汉英综合大词典》

8、

Madison Avenue was little better.

麦迪逊大街也好不了多少.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

9、

Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.

正当我开始觉得自己永远都好不了了的时候,我的病开始好转了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.

五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏,他们的境况不会好到哪里去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

He wasn't dressed any better than me.

他穿得也比我好不了哪去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Within the hospital it was cooler than outside, but not much.

医院里比较凉快, 但也好不到哪里去.

词典精选例句

13、

Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.

在这种情况下, 要想不好不坏,保持中不溜的状态, 是根本做不到的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

What a busy place , with so many people coming and going.

人来人往,好不热闹!

《现代汉英综合大词典》

15、

They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.

她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.

名作英译部分

16、

Fran _ Blinebury: Sorry I was a little late. I was wading through rumors.

很 抱歉,我来得晚了点,流言挡道啊, 我是好不容易才冲出来的.

互联网摘选

17、

Zina: OK, but don't tell anyone what I said.

吉娜: 好, 不过别把我说的话告诉别人.

互联网摘选

18、

You had better stay and listen for the telephone to ring.

你最好不要走开,等著电话来.

互联网摘选

19、

Don't wake him up. It's better to let sleeping dogs lie.

别弄醒他, 最好不要自找麻烦.

互联网摘选

20、

With some difficulty Muriel spelt it out.

穆丽尔好不容易才拼读出来.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈