陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。
互联网摘选
有时候他会跳起来,对我赞不绝口。偶尔他会坐在我的办公桌沿和我聊天,话里话外好像很看重我的观点似的。
互联网摘选
这部电影的导演要游动着的鱼突然停下来,表现出就好像是在盯着演员看的样子。
互联网
I fancied I saw these cylindrical, membrane-filled tubes trembling beneath the water's undulations.
我好像是看见薄膜一般的和圆筒形样的细管在海波下颤动。
互联网
将塔罗牌引进你的生活,就好像拥有一位具有智慧的密友,时时刻刻为你提供明晰的了解与忠告。
互联网
喀纳斯河,就好像是一条蜿蜒的翠绿色玉带,或曲折地缠绕在山岭间,或随意地舒展在草地上。
互联网
截平的象鹅掌揪树叶或去尖的螺蛳壳等一样突然切截的关于截面的或以截面为基础的(好像被一个相交平面穿过)。
互联网
It's like for Paul the blessings of the eschaton, the eschatology, is still horizontal.
就好像,保罗认为的末世恩惠,世界末日仍在远处。
互联网
