It'struck Goldstein's nose and bounced off; the voice continued inexorably.
词典砸到戈德斯坦的鼻子,又弹了下来, 他絮叨的声音可是顽强如故.
互联网摘选
Green changed to white, emerald to an opal: nothing was changed.
绿色倒入杯中,褪为乳白.翡翠抛离光芒, 化为猫眼: 一切如故.
网络文摘精选
The magazine cannot leave you, you are also magazine attaching as before.
杂志离不开你们, 你们也对杂志依恋如故.
互联网摘选
Alone white rabbit, West east walks attends toThe clothes is inferior newly, Human not as before.
茕茕白兔, 东走西顾,衣不如新, 人不如故.
互联网摘选
Some glass wall, is closed coldly outside the room, then feels indoor warm as before.
有一道玻璃墙, 寒冷被关在屋外, 便感觉室内温暖如故.
互联网摘选
There has been improvement in surface condition but not in fundamental weakness.
表面情况已有改善但根本的弱点依然如故.
互联网摘选
The grin was still there , even the long, lean body with the good muscles.
那笑容宛在,就是那修长 、 肌肉结实的身材也依然如故.
英汉文学 - 廊桥遗梦
Even after her death, the effect remained and became even firmer as time goes by.
甚至在她逝去后, 影响历久弥坚,十亿个掌声依然如故.
互联网摘选
