Hong Kong has 13 old landfills, none of which has been properly restored.
全港现时共有13个旧堆填区, 全部都未妥善修复.
互联网摘选
A medical institution shall properly keep the medical record cards of patients.
医疗机构应当妥善地保管病人的病历卡.
互联网摘选
...a tough campaign to force authorities to maintain roads properly...
迫使当局妥善维修道路的艰难斗争
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人,应当调离原岗位,并妥善安置.
互联网摘选
Once you have signed the contract ask for a photocopy and keep It'somewhere safe.
你一旦签了合同,要留一份副本,并把它妥善保存起来.
网络文摘精选
To ensure proper maintenance and accuracy of accounting ledgers and subsidiary records.
确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和明细记录.
互联网摘选
The ancient pagodas are very valuable cultural relics, they are worth good protection.
这些古塔是非常珍贵的文物, 值得妥善保护.
互联网摘选
Score table is very important in the place ranking in round robin competition.
成绩计算是循环制竞赛判定名次所必须妥善解决的重要课题.
网络文摘精选
Vehicles are examined to ensure that they are roadworthy and properly maintained.
车辆检验旨在确保车辆检查维修妥善,以提高车辆的安全程度.
互联网摘选
他们提出对强力偶像的所有权要求, 坚持除了他们没有别的部族能妥善的保护这些偶像.
网络文摘精选
We will provide the necessary regulatory framework to protect the integrity of the market.
我们会建立所需的监管制度,确保金融市场妥善运作.
网络文摘精选
协助规划和治理人力资源预算,以确保资源的最妥善运用.
互联网摘选
Ensure that goods are promptly moved to the storeroom or department concerned.
确保将货物及时和妥善地存放到仓库或相关部门.
网络文摘精选
Good keys need a proper home. Key ring in sterling silver with black rubber.
钥匙需要妥善保管. 纯银橡胶环钥匙扣.
网络文摘精选
The bill steers a difficult course between the demands of environmentalists and those of business.
该项议案妥善均衡了人类生态学家和商人的要求.
互联网摘选
Article 15 An electronic signatory shall properly keep the data made by electronic signature.
第十五条电子签名人应当妥善保管电子签名制作数据.
网络文摘精选
