妾的例句大全

My hands reached out , catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.

妾触手可及, 唯雨滴耳, 落于飘零之黄叶.

网络文摘精选

The sons of Manasseh , whom his Aramean concubine bore: she bore Machir, the father of Gilead.

默纳协的儿子:马基尔, 是他的一个阿兰妾给他生的; 玛基尔是基肋阿的的父亲.

网络文摘精选

What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?

波澜誓不起,妾心井中水.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

古译版:妾莹灯下伫立兮,心动不已.今译版:我在灯光下瑟瑟发抖,心里直发毛.

互联网摘选

Following the interlocking stratagems they had laid ， Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to L ü Bu ， then ， to sow discord between the two ， presented the girl to Dong Zhou as a concubine.

按着王允和貂蝉商定的“连环计”，王允先把貂蝉收为义女许给吕布为妻。为挑拨董卓与吕布的关系，后来又把貂蝉送给董卓为妾。

互联网摘选

Snowflakes have melted into water , we are no more together.

雪花渐融, 妾与君仍天各一方.

互联网摘选

Human Nature's Choice in a Number of Wives and Concubines

妻妾成群中的人性抉择&试论《金瓶梅》对男性精神世界变异的反思及其意义

互联网摘选

The 500-year-old burial chamber containstwo stone epitaphs revealing the life of Lady Mei, a former conc ubine describedas an 'unwashed and unkempt' woman.

这个500年历史的墓室里有两个石碑，碑文上生动描述了梅夫人的生活，她名小妾，人称“不清洁和肮脏的”女人。

互联网

The gentry in ancient times were eminent, with a wife and many concubines.

古代的贵族们都地位显赫，妻妾成群。

provided by jukuu

How could I trace your hair to wipe your tears?

妾欲寻君之发擦君之泪而不可.

互联网摘选

I trembled at the sparkles, brighter than the light.

闪光灯耀目,使妾煌煌战栗.

互联网摘选

My hands reached out, catching nothing a raindrop, on a leaf that had withered.

妾伸手欲触, 无他, 但枯叶一雨滴耳.

网络文摘精选

It is clear that not Aru Qiqie a room, his family presided over the polygamy family.

很显然阿鲁不是妻妾一室, 自己主持家庭的一夫多妻制家庭.

网络文摘精选

The mormon's religion is singular, and his wives is plural.

摩门教信徒的宗教信仰是读一无二的, 而他可以拥有三妻五妾.

互联网摘选

The Mormon's religion is singular, and his wives are plural.

摩门教信徒的宗教信仰是独一无二的, 而他可以拥有三妻五妾.

互联网摘选

Daji : Your majesty, don't play chess any more lah Accompany me return to imperial palace.

妲: 大王不要下棋啦!往返寝宫陪陪臣妾.

互联网摘选

It is the harem mentality: Women once again are property, not autonomous adults.

这是一种妻妾成群的思想: 女人再一次成为财产, 而不是独立自主的人.

网络文摘精选

But I hear he is in fact the son of a herdsman.

不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.

网络文摘精选

" Come along with me,'said Drouet. " I can introduce you to something dead swell. "

“ 跟我去吧, "杜洛埃说, " 我可以给你介绍漂亮极了的小妾. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And Ephah , Caleb's concubine, bare Haran , and Moza, and Gazez : and Haran begat Gazez.

迦勒的妾以法生哈兰, 摩撒, 迦谢.哈兰生迦卸.

网络文摘精选