Davenport and Mary Pierce hit the ball hard but cannot move like the Williamses.
达文波特和玛丽·皮尔斯虽然击球凶猛,但移动速度却不敌威廉姆斯姊妹.
互联网摘选
The flood of new information is helping spawn a sister industry: data mining software.
新的信息流帮助诞生了姊妹产业: 数据采集软件.
网络文摘精选
胡迪尼结婚之后,碧翠西就离开[花姊妹], 并且成为丈夫的舞台助理.
网络文摘精选
We encourage church members to participate the bible study, praying and love feast on Friday night.
鼓励弟兄姊妹参加周五晚的查经 、 祷告及爱宴,肢体间彼此在神的话语里相交.
互联网摘选
In the actual sex-thrill within the Body, the sisters nearly succumbed to the strange male power.
这姊妹俩在性的快感中, 几乎在男性的奇异的权力下面屈服了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The tainted Sisters are seldom caught alone, preferring to attack in groups.
这些受污染的姊妹们很少单独出现, 通常是成群结队出没.
互联网摘选
Jing Sichuan is the sister Grotto Cave Temple, the importance of the Silk Road grottoes north.
是泾川南石窟寺的姊妹窟, 丝路北道上的重要石窟.
网络文摘精选
After walking into the Sanctuary, we sat down and sang hymns with the congregation.
当我走进教堂, 坐下来跟著聚会中的弟兄姊妹们一起唱诗歌时.
互联网摘选
For whoever does the will of my heavenly Father is my brother, and sister, and mother.
不拘谁遵行我在天之父的意旨,他就是我的兄弟 、 姊妹和母亲.
网络文摘精选
Jui-chueh led four girls to the velvet kneeling cushion-Shu-ying, Shu-hua , Shu-chen and Shu-fen .
接着 瑞珏 又领着淑英 、 淑华 、 淑贞、 淑芬 四姊妹到红毡上去行礼.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
At my cousins wedding, I dropped the bowl and crashed into the table, I a klutz.
在我表哥(弟、姊、妹)的婚礼上, 我把碗掉在桌上打碎了, 我真是笨手笨脚.
网络文摘精选
Yamaguchi has a sister peak, graceful shape, Kingston For language, like Meet the guests.
山口有姊妹峰, 形态婀娜, 亭亭欲语, 酷似笑迎宾客.
互联网摘选
Brothers and sisters are showing kindness a zeal for God is notably perceived through individuals.
弟兄姊妹亲切、也看到许多有心追求的人.
网络文摘精选
Rom . 16:15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister andand all the saints with them.
罗十六15问非罗罗古和犹利亚, 尼利亚和他姊妹,同阿林巴,并与他们同在的众圣徒安.
互联网摘选
