八月30日,许多日本大选参与人员用平假名印出竞选者的姓名,一种最初用来教儿童的最为基本的拼音字体,而不是正规的汉字。
互联网摘选
In feudal society, some slave owners persecuted the common people with methods like dismemberment.
封建社会, 某些奴隶主用枝解等残忍手段迫害百姓.
期刊摘选
The two share the same name but their lives and fates are not likely the same.
两个人虽然同名同姓,但生活、际遇各有不同.
互联网摘选
There is a connection between the two extremes.
正式场合不重视华文名称,个人姓名之任取、乱用“传统”, 看似 属于两个极端,其实有必然联系.
互联网摘选
Four men, dim in history, but their names still on record, make up the visiting party.
四个人组成了这个访问团, 他们在历史中虽然默默无闻, 他们的姓名却还是有案可查的.
词典精选例句
Chinese name translation is a special case of the problem of named entity translation.
中文姓名翻译是属于专名实体翻译中的一种特殊案例.
互联网摘选
资料很快查出,宣传片上的那名工人姓杨,正是五年前用木棍将邻居打成轻伤后逃跑的犯罪嫌疑人。
互联网摘选
When you have made your fortune, you must come back and assert yourself in London.
你发迹以后一定要回来在伦敦显姓扬名.
互联网摘选
