Tethered to the rock, we held out our arms and drifted with the flow.
绳子将我们系在岩石上, 我们伸出手臂,随波逐流.
互联网摘选
A Boltzmann electron transport code was developed by Tetra Corporation.
Boltzmann电子传输模式已由Tetra公司研制出来.
互联网摘选
四分体中额外小孢子的形成与B - 染色体直接有关,其频率为5%～30%或更高.
互联网摘选
Drag onto the page to add a tube tetrode with directly or indirectly heated cathode.
拖到绘图页后,可以添加具有直热式或旁热式阴极的电子管四极管.
互联网摘选
The clearest family line reaches back Tex Avery , who gave The Rabbit his famous personality.
最清晰的家庭线可被追溯至德克斯·艾维瑞, 他赋予了那只兔子其著名的性格.
互联网摘选
Within the Text Editor folder expand the All Languages subfolder, and then choose Tabs.
在“文本编辑器”文件夹中展开“所有语言”子文件夹, 再选择“制表符”.
网络文摘精选
If you send an email with attached file , include a text message explaining what it is.
如果你要发送一封带附件的电子邮件, 建议附上一句话以作说明.
互联网摘选
Please help us by turning off the texting feature on your child's phone during school hours.
请协助我们让孩子们在上课期间不要发送短信.
互联网摘选
In that paragraph of day, my task is to gather information, maintain track connection with textural.
在那段日子里, 我的任务是收集情报, 和组织上保持单线联系.
网络文摘精选
B & TF : Oh , because someone mentioned that you have a house in Vancouver.
哦, 因为有人说过你在温哥华有一间屋子.
互联网摘选
The famous example of thalidomide is a case for more animals testing, not less.
萨立多胺就是一个著名的例子,说明对动物进行的实验应该更多而不是更少.
网络文摘精选
研究了聚苯胺修饰电极对抗坏血酸, 多巴胺, 溴, 铊及铁离子的电催化作用.
互联网摘选
The distribution of thallium in leaf and seed of rice sativa L.
研究重金属铊在水稻叶和种子中累积分布以及铊对其它元素吸收积累的影响.
互联网摘选
It's easy to sit around and theorize, but the reward is in the action.
翘起二郎腿拍脑瓜子创造理论是在容易不过的事儿了, 但理论只有通过行动才可得到回报.
网络文摘精选
My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.
我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When Achilles was born, Thetis learned that her son would die in combat.
阿基里斯出生时, 特蒂斯得知她的儿子会战死沙场.
互联网摘选
