孤苦的例句大全

The sight of the helpless little boy aroused her maternal instinct.

她看见那孤苦无助的小男孩激发了她的母性.

互联网摘选

Tears comes into her eyes when she thinks of her own hard lot.

她经常为自己孤苦的命运暗自弹泪.

互联网摘选

They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦.

互联网摘选

NIV They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

[和合]他们向我以14恶报善,使我的灵魂孤苦.

互联网摘选

California life alone is just to hard to live.

加利福尼亚的生活虽然孤苦又艰难,但并不妨碍我们安住.

互联网摘选

He has been living a solitary and poor life since he was young.

他从小孤苦零丁,孑然一身.

互联网摘选

People are not only unlovely; they are helpless.

人非但不可爱, 而且也是孤苦无助的.

互联网摘选

There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.

有一种更可怕的商品 - 受压迫者的眼泪, 孤苦无援者的悲叹声.

词典精选例句

With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.

和她姐姐在一起,她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟, 孤苦无依.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Helping the helpless, cheering fainting, Seeking the wandering sinner to find.

帮助孤苦者, 鼓励灰心者,领人归基督, 寻找亡羊.

互联网摘选

They just clung to each other like two lost souls.

他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The dark night, bleeding heart, a sense of having to confusion.

暗的夜, 流血的心, 感至孤苦的迷茫.

互联网摘选

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.

《简明英汉词典》

They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.

诗35:12他们向我以恶报善 、 使我的灵魂孤苦.

网络文摘精选

Xiao Hong fell sick after losing her love and the death of her mother.

小鸿痛失所爱,又逢慈母见背,伶仃孤苦,忧伤成疾.

互联网摘选

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

His lonely daughter, bereft of her final hope and reliance , appealed to them both too strongly.

他那孤苦伶仃的女儿太令两人难过, 她已失去了最后的希望和依傍.

英汉文学 - 双城记

She started out, ignorant of the country , panic-stricken, and forlorn, eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.

互联网摘选

He was lonely and hungry.

他孤苦伶仃,忍饥挨饿.

互联网摘选

As for my solitary life it was nothing.

至于我的孤苦伶仃的生活,那简直算不了什么.

词典精选例句