Whatever you're talking about, children rapidly tune out if you go beyond them…
不管你在说什么,如果孩子们听不懂,就会很快走神。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?
可是除了贫穷 、 奴役和绝望的生活,她能给予孩子们什么 呢 ?
网络文摘精选
小娃儿闹脾气,以及青少年阶段的兄弟姊妹[阋墙],都是孩子们在争取母亲注意时常见的情形.
互联网摘选
孩子们爬在母亲的周围, 尖声向她问这问那,烦扰不休.
网络文摘精选
The boys would have a party tonight, so they shovelled the food into their mouths.
孩子们今晚聚会, 所以正胡乱把食物基进口里.
互联网摘选
The school is within shouting distance of our home; it is quite handy for the children.
学校离我家近在咫尺, 因此孩子们上当很方便.
互联网摘选
缩短中学教育不一定意味着人口素质的下降--或者说不一定使孩子们偏离进大学深造之路.
网络文摘精选
