周五上午,大约40名顾客在位于北京三里屯高端购物和餐饮区的苹果店外安静地排队。
互联网摘选
按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。
互联网
自上世纪90年代中期笔记本电脑流行起来之后,穿着安静整洁的窃贼找到了快速“发财”新的犯罪途径。
互联网
好吧,在这个社会里,当人们熙来攘往,在这里和那里,很难找到一个非常安静的地方来放松自己。
互联网
发表在《英国医学杂志》上的一项研究揭示,安静祥和的休息住所能帮助降低血压。
互联网
A carpet of yellow wildflowers covers the hillside where sheep graze peacefully.
一片黄色野花铺满山坡,绵羊在那里安静地吃草。
金山词霸
The pony waited calmly for the rider, who swiftly climbed on and rode away.
小马安静地等待骑手,后者敏捷地爬上马背骑行离去。
金山词霸
This room is too noisy. Can I move to another which is more quiet?
这个房间太吵了, 能否换间安静些的?
英汉 - 翻译样例 - 口语
侦察小队进入安静的东部郊区,径直朝隐蔽的飞机场推进。
金山词霸
