家传的例句大全

A taste for poetry runs in his blood.

他对诗的爱好是家传的.

互联网

I will have the family jewels appraised by a professional.

我将拥有那些被某个教授做了鉴定的家传宝石.

互联网

Still bore the family arms, and had for his crest a cock argent.

他仍然带着家传的武器, 头盔上饰有一只银鸡.

互联网摘选

The evolution of Toppan Forms ( HK ) Group is one of: REPUTATION, DIVERSIFICATION, ONE-STOP SOLUTION , and GLOBALIZATION.

下列数个阶段,见证了凸版资讯 ( 香港 ) 集团努力发展的历程: 家传户晓的名字;业务多元化;一站式服务供应商; 全球化发展.

互联网摘选

As tourists pass by, the locals encourage them to watch their family special talents.

当游客经过的时候, 他们会极力怂恿游客们观看他们的家传技艺.

期刊摘选

They've had to sell the family silver to pay the bills.

他们不得已卖掉家传的银器去支付账单。

《牛津高阶英汉双解词典》

Smith burst onto the folk scene in2002 when she won BBC Radio Scotland's Young Traditional Musician of the Year Award.

史密斯从到2002年的民间巡回表演时，同年她赢得了英国广播公司苏格兰的年轻音乐家传统的年度奖。

互联网摘选

Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.

产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。

互联网摘选

It is also a good excuse for a knees-up; specifically, according to a national tradition dating to the "peace teas" held to celebrate the Versailles treaty in 1919, for decking residential streets with Union flags and setting up makeshift tables in the road.

这也是举办一场活跃聚会的好理由，尤其是按照国家传统，可追溯至为庆祝1919年凡尔赛条约签订的“和平茶”，人们用欧盟旗装饰住宅街道并临时在道路上放置桌子。

互联网摘选

The draft statement was passed round, and everyone read it with deep attention.

大家传阅宣言草稿, 每人都聚精会神地仔细阅读.

词典精选例句

Tony Scherer, who raises heirloom vegetables in Tasmania, sees stronger parallels between the island today and California in the 1970s.

在塔斯马尼亚打理家传蔬菜园的托尼·谢勒（Tony Scherer）认为今天的塔斯马尼亚更像是20世纪70年代的美国加州。

互联网摘选

During his abscondence, the overburdened wise man Lin Hui cast away his invaluable1 jade2 passed from his ancestors and chose to advance with his newly born son.

贤人林回在逃亡途中，因不堪重负，扔掉了价值千金的家传玉璧，背着自己刚刚出生的儿子，继续逃难。

互联网摘选

Their relations can be recognized in three ways: ( 1) both belong in the non-mainstream school of traditional Confucianism and the original ideological intention and historical influence largely lie in the area of political construction;

两者的关系可以从三个方面去认识：（1）都属于儒家传统中的非主流派，其思想本旨和历史影响均着重在政治建设的领域；

互联网摘选

Colin's influence carried over to the musicians who copied him.

科林的影响被模仿他的那些音乐家传了下来.

互联网摘选

Realistic meaning permeates through Li Gou's poems because of his traditional Confucian literary ideas.

由于李觏的儒家传统的文学观念,其诗歌思想内容洋溢着现实意义.

互联网摘选

Although national dishes are still popular-such as paellain Spain and schnitzel in Germany-pizza and pasta are now the favourite foods of many, with more than half of the countries ( nine out of 17) listing one or both in their top three foods.

虽然西班牙的海鲜饭和德国的炸猪排等国家传统菜肴依旧流行，但披萨和意面已成为多个国家最中意的美食。在这17个国家中，超过半数的国家（9个）将其中之一或两者都列为榜单的前三名。

互联网摘选

They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.

他们说上帝让他们去西半球最贫困的国家传播教义。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Longshan Grottoes Taoism is China's largest grotto, Chuan experts in the world.

龙山石窟是我国最大的道教石窟, 被专家传为世界之最.

互联网摘选

Rumours of various natures went still from mouth to mouth.

大家传播着各种各样的谣言.

词典精选例句

Amway is a conventional Direct-Selling enterprise, which entered into Chinese marketing in 1992.

安利公司是一家传统的直销企业, 1992年进入中国内地市场.

互联网摘选