I forgive those ancestors who left the land that other humans overran them from.
我宽恕那些遭他人蹂躏而离开故土的祖先们.
网络文摘精选
That's a Netherlander privateer. You're a heretic Dutchman. You're pirates. God have mercy on you!
那船是一艘尼德兰海盗船. 你是个荷兰异教徒. 你们是海盗. 愿上帝宽恕你们!
网络文摘精选
But the sweetness of forgiveness lies dormant in the inner self.
蔗糖的甜味只能由舌头来品尝,但是宽恕的甜蜜潜藏在自己的心中.
互联网摘选
It's not even about a terrible, inexcusable loss on Tuesday.
这一句仍在上面的排比之中, “ 这甚至与一场糟糕的 、 不可宽恕的失败无关. ”
网络文摘精选
否则何谈原谅? 原谅就是宽恕本身没有道理的事情.
网络文摘精选
As she passed on down the lane he came after her, imploring forgiveness and offering redemption.
当她走到小路上时,他尾随而至, 乞求她的宽恕,并答应给予补偿.
互联网摘选
Although a Christian, may God forgive me, I have always sought to revenge my illustrious father.
相信上帝宽恕我, 虽然我是一个基督徒, 但我却老是想为我那英名显赫的父亲复仇.
网络文摘精选
He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.
他可以宽恕突然发作的歇斯底里, 惊慌失措, 恶劣的莫名其妙的动作, 各种各样的失误.
词典精选例句
To be forgiven for committing a mortal sin, one must be extremely penitent.
为了要得到宽恕,犯下这些罪的人必须有很大的耐心.
网络文摘精选
They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter...
他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
莎拉的话语: “ 上帝的宽恕之光 ”, 不停地在我的耳边响起,我也终于明白其背后的意义.
英汉 - 翻译样例 - 文学
