在我们的民众对其曾经尊崇的体制失去信任的那一刻，只有你能使他们恢复平静。
互联网摘选
而数量化投资带给我们的是一种全新的思维，它颠覆了模拟指数被动型投资尊崇的大盘指数无法超越，反驳了我们很难获得超越市场平均收益的固定思维。
互联网摘选
作为深受尊崇的国家体育管理部门，印度板球管理委员会有着惨淡的成绩。
互联网摘选
He was a co-founder of the highly regarded advertising agency Abbot Mead Vickers, now AMV BBDO.
米德曾是一家极受尊崇的广告公司Abbot Mead Vickers（即现在的AMV BBDO）的联合创始人。
互联网摘选
Confucius was the most respected and still serves as an exemplary model teacher.
备受尊崇的孔夫子,历代被称为[至圣先师],至今仍是教师们的典范.
互联网摘选
约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔这些摇滚传奇人物直至今天仍然备受尊崇。
互联网摘选
据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管，那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢？
互联网摘选
As for Yu Qiuyu's artistic theory work, also prepares the academic circles is taken and venerates.
至于余秋雨的艺术理论著作, 亦备受学术界重视和尊崇.
互联网摘选
He has been attacked, defended, explained, slandered, and honored.
有人对他攻击, 有人为之辩护, 有人作出辩解, 有人加以诽谤, 也有人表示尊崇.
互联网摘选
Abstract Some historians attribute Julian's pagan policy to his fierce per so nal faith.
[摘要]以往一些历史学家的著作中,拜占廷帝国皇帝朱利安在其统治时实行的尊崇多神教政策更多的归因于他的个人信仰,他也因此被冠以“背教者 ” 之名.
网络文摘精选
我们应该高度赞赏和尊崇,这些科学家的勤奋与努力,和他们既杰出又惊人的伟大贡献.
网络文摘精选
In Tibet a great yogi called Milarepa who is respected by all schools in Tibetan Buddhism.
在西藏,有一位伟大的瑜伽士名叫密勒日巴,他受到西藏所有佛教学派的尊崇.
网络文摘精选
Exalt ye the LORD our God and worship at his footstool; for he is holy.
你们当尊崇耶和华我们的神,在他脚凳前下拜. 他本为圣.
网络文摘精选
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
诗99:5你们当尊崇耶和华我们的神 、 在他脚凳前下拜. 他本为圣.
网络文摘精选
Why does the church now extol the witnesses when Joseph Smith condemned them?
为什麽现在教会尊崇这些证人当斯密约瑟诅咒他们?
网络文摘精选
It's easy to admire Norwegians for their unique way of respecting the nature!
在这儿,我们将由衷的对挪威人尊崇自然的独特方式而感叹.
网络文摘精选
Congregation : Lord God, You alone are worthy of our praise and adoration. We worship You.
会众: 我们的主,我们的神, 惟独祢配得我们的赞美和尊崇. 我们敬拜祢.
网络文摘精选
