1、

The banker complained sadly that providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.having at length sent for the songster, he said to him, "how much a year do you earn, master gregory?"

银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。后来,银行家就叫人把这位歌手请来,问道:“格列戈里师傅,你一年赚多少钱?”

互联网摘选

2、

The author found that there is absent systemic study on the influences of rural senior citizens' social capital to quality of life at home through cleaning up anteceded research.

通过梳理前人的研究成果,笔者发现,在农村老年人社会资本对生活质量的影响问题上,国内尚缺少系统的研究成果。

互联网摘选

3、

The result shows that after exercise, the body weight, BMI, waist hip ratio, systolic pressure and heart rate at rest of high risk group of diabetes significantly decrease, while vital capacity, grip strength and seating body anteflexion increases remarkably.

结果,糖尿病高危患者锻炼后,体重、体重指数(BMI)、腰臀比、收缩压和静态心率均显著减少(P<0.05),肺活量、握力、座位体前屈显著增加(P<0.05);

互联网摘选

4、

Compared with the traditional reconstruction with patellar tendon, the hamstring tendon has many advantages, such as less damage to the donor site and less incidence of antero-patellar or kneeling pain.

与传统的髌韧带重建方法相比,采用绳肌肌腱(HT)重建具有取材部位病损少、膝前疼痛和跪地疼痛发生率低等优点。

互联网摘选

5、

When we entered the 21st century and now are in a great new era of information, the Computer Network, especially the Internet, which plays key role in the development of anthrop sociology and technology, has been a part of the each social realm indispensability.

随着人类进入21世纪和信息化时代的到来,计算机网络,特别是互联网,已经成为当今社会各个领域不可缺少的一部分,对人类社会和科学技术的发展起着至关重要的作用。

互联网摘选

6、

A urban boundary layer model was used to simulate a case in Beijing in winter. The effect of urban heat island is studied by considering and ignoring urban anthropologic heat.

利用北京大学城市边界层模式对北京冬季城市边界层结构特征进行模拟,通过考虑和忽略人为热的排放研究北京地面温度的变化,并通过几种方案减少人为热的排放对缓解城市热岛作用作出评价。

互联网摘选

7、

In fact, although some pernicious anti-black stereotypes linger particularly on the news, with its devotion to black pathologies, television today is largely a paradise of racial equality and minority progress.

事实上,虽然一些歧视黑人的恶劣刻板模式依然存在尤其是新闻,它处心积虑地报道黑人问题,但是,现在的电视基本上是种族平等和少数民族进步的天堂。

provided by jukuu

8、

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say.

警察称,一个海边小镇禁穿波拉特风格(Borat-style)的男士比基尼泳衣后,犯罪及醉酒等反社会行为减少,摆脱了狂野西部、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

9、

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say 。

警察称,一个海边小镇禁穿波拉特风格(Borat-style)的男士比基尼泳衣后,犯罪及醉酒等反社会行为减少,摆脱了“狂野西部”、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

10、

Figures show anti-social behaviour and criminal activity in the Cornish town of Newquay has fallen since 2009.

相关数据显示,从2009年开始,纽基(Newquay)康沃尔镇的反社会行为和犯罪活动就开始减少。

互联网摘选

11、

The number of soil microbes showed certainly correlation with the occurrence of tomato whitefly. The disease index of tomato early blight was reduce gradually as the number of bacteria and antinomies increase.

土壤微生物数量与番茄早疫病的发生有一定的关系,随着细菌和放线菌数量的增加,番茄早疫病的病情指数也相应减少。

互联网摘选

12、

Our findings demonstrated that SSC significantly suppressed body weight gain and adipose tissue weight, reduced serum and hepatic lipids, showing an excellent antiobesity effect.

结果表明,海参皂苷可明显抑制体重增长,减少体内脂肪蓄积,表现出极佳的减肥效果,此外还有效降低了血脂和肝脂水平。

互联网摘选

13、

That's why this week I' m speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they're focused on right here-harnessing American energy.

而这就是我为什么本周在伊利诺伊州阿尔贡国家实验室向大家发表讲话,因为很少有地方像他们一样为我们带来这么大的希望—掌控我们自己的能源。

互联网摘选

14、

At least Arity+ 1 examples are required to clearly show the uniqueness constraints.

要清楚地显示唯一性约束,至少需要实参数量+1个示例。

互联网摘选

15、

Therefore, trying to reduce the arity of IDB* predicates is significative to improving the efficiency of query.

因此,设法减少IDB谓词项数,对提高查询效率是十分有意义的。

互联网摘选

16、

The algorithm follows the magic-set paradigm of a rewriting phase followed by semi-naive bottom-up evaluation, and achieves its efficiency by reducing the arity of the recursive predicates in the transformed rules.

和右线性递归计算算法一样,本文提供的算法遵循魔集的模式:首先改写规则,然后用半扑质的自底向上算法计算新规则.算法的有效性通过减少递归谓词的元数实现。

互联网摘选

17、

Psychologist Aric Sigman said:" If men showed the same fidelity, commitment, self-sacrifice and honesty toward their partners, the divorce rate would halve overnight.

心理学家艾里克·希格曼说,“如果男人们对自己的伴侣表现出同样的忠诚、诚实、投入和自我牺牲精神,英国的离婚率会立马减少一半。”

互联网摘选

18、

More and more control and protection equipment have been put near the switchgear in order to reduce the quantity of control cable and area of main construction.

在一些工程中,为减少控制电缆,缩减主建筑占地面积,二次设备采用了下放至配电装置区的方式。

互联网摘选

19、

Conclusion: TME greatly lower the local recurrence rate of rectal cancers cases post-surgery, and increases the rate of remaining archos of rectal cancer resection, lower sexual dysfunction. But the patients will endure some negative outcomes.

结论:直肠癌术中TME可明显降低直肠癌术后局部复发率及提高直肠癌切除保肛率,减少性功能障碍发生,但也给病人带来一些不利的因素。

互联网摘选

20、

The armorer leaned close. You're no lordling. Remember that. You're a Snow, not a Stark.

武器匠靠近来,记住,你不是什么大人少爷,你姓的是雪诺,不是史塔克。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈