1、

The PVD liver cells revealed a decreased RER, plenty of smooth endoplasmic reticula. Its bile capillary structure showed relatively normal.

去门脉肝叶肝细胞胞浆中粗面内质网减少,滑面内质网增多,其毛细胆管结构显示正常。

互联网摘选

2、

The bile capillary dilated with decrease of microvilli and thickening of the wall.

毛细胆管扩张,腔内微绒毛减少,管壁增厚;

互联网摘选

3、

Margaret, the other sister, was a good-humored, well-disposed girl; but as she had already a good deal of Marianne's romance, without having much of her sense, she did not, at thirteen, bid fair to equal her sisters at a more advanced period of life.

三妹玛格丽特是个快活厚道的小姑娘,不过由于她已经染上了不少玛丽安的浪漫气质,而又不像她那么聪明,处在十三岁的年纪,还不可能赶上涉世较深的姐姐。

互联网摘选

4、

You have the physical and intellectual strength to get a good many projects completed with a small amount of effort.

你有体力跟智力以很少量的努力来让许多计划完整良好地进行。

互联网摘选

5、

If you must sit in on a smaller seminar class, it's important to show up consistently starting with the first session, instead of halfway through the semester.

如果你一定要蹭人少的课,那么最好第一节课就出现在教室,并且保持高出勤率。

互联网摘选

6、

It was just as luxurious as it was enormous--it even had a specially designed lightweight baby grand piano on board, and, paradoxically, a smoking lounge.

而且其奢华程度也极为少见——兴登堡号甚至同时配备有为它特别设计的轻小型钢琴和吸烟室。

互联网摘选

7、

While it is of course the perfect choice for jazz, funk, fusion and R& B, this KONTAKT instrument is also versatile enough for any production where authentic electric piano sound is essential.

虽然它当然是爵士乐,放克,融合和R&B的最佳选择,这康塔克特文书也是多才多艺的任何地方生产正宗的电钢琴的声音是必不可少不够。

互联网摘选

8、

But too few Americans are on a first-name basis with edible plants, studies show.

研究表明,但很少有美国人食用水果与蔬菜,可以直呼其名。

互联网摘选

9、

The research reports were very few on the anthocyanin biosynthesis and its influence factors in leaf. There is still blank in Purple leaf Cherry Plum.

有关植物叶片中花色素苷的生物合成及其影响因素等方面的研究报道很少,对于影响紫叶李叶色的因素研究仍为空白。

互联网摘选

10、

The creditor country, in whose hands power in a crisis lies, is saying "Nein" at least seven times.

这个手握大权、左右危机走向的债权国,至少连说了7次“不”。

互联网摘选

11、

• on its part, the debtor country wishes to maximize external financial support in order to facilitate the implementation of reforms and minimize the burden borne by citizens and vested interests.

•另一方面,债务国希望尽可能多地获得外部资金支持,帮助自己实施改革,同时尽量减少本国公民和既得利益方的负担。

互联网摘选

12、

EXAMPLE: Only a handful of new young companies succeed while many more fail in business each year.

每年都有大量新公司倒闭,只有少数取得了成功。

互联网摘选

13、

Scorpions are very resistant and are relatively unchanged throughout their evolution due to their already perfect form.

蝎子抵抗力强,并且突变相对较少,因为它们的生命形态已相对完美了。

互联网摘选

14、

The lava facies is dominated by basaltic lava, with minor acid lava near the vent.

熔岩相以玄武质熔岩为主,在火山口附近有少量酸性熔岩。

互联网摘选

15、

At present, the state's procurement price for forest products and the returns on forestry are relatively low.

这就要:一方面改变林产品收购价格低,林业收益少而影响林业生产积极性的现状;

互联网摘选

16、

What is the going price of farmland in Japan?

日本的农田时价是多少?

互联网摘选

17、

We were full-on Cantonese, Ms. Tam said, explaining that a light soup with herbs and perhaps a vegetable or two is an integral part of many traditional Chinese meals, acting as a digestive, a palate cleanser and a drink.

她解释说,带有药草和一两片蔬菜的清淡骨汤是很多中国人传统一餐中必不可少的一部分,它能帮助消化,清洁味蕾,也是一种饮料。

互联网摘选

18、

They cannot fathom how much you stand to lose in failure. But you are the instrument of a flawless design. And all of life may hang in the balance.

他们不会明白你会在失败中失去多少东西,但是你是一件没有瑕疵的作品,世间的一切生命在平衡中命悬一线。

互联网摘选

19、

Flexibility and reduced stock holdings cause problems when different mains supply plugs are required for different markets.

当不同的市场需要不同的主控电源插座的时候,灵活性和减少存货两者之间可能会出现矛盾。

互联网摘选

20、

A case of generalized monilethrix was reported. A 21 year old male patient presented dystrophic alopecia, variable beaded hair or black spotted broken hair with follicular keratosis all over the body.

报告1例21岁男性患者,自幼头发稀少,头部营养不良性秃发,全身毛发程度不一的串珠状改变或黑点状断发,伴毛囊角化性丘疹。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈