That would allow existing shareholders to keep a minority stake and to benefit from growth.
这将使得现有股东保留少数股权,并从增长中受益。
互联网
The firm, Capital Today, put up$ 10 million instead, for a large minority stake.
但这家投资公司今日资本提供了1000万美元,以获取少数股份。
互联网
For politically sensitive assets, better to tread softly by taking a minority stake.
对于那些具有政治敏感性的资产,最好还是轻手轻脚,先收购少数股权为妙。
互联网
The trust agreement will give JPMorgan a minority stake in the tiny Henan-based Bridge Trust Co.
根据相关信托协议,摩根大通将获得总部在河南省、规模很小的百瑞信托有限责任公司(Bridge Trust Co)的少数股权。
互联网
许多在中国投资的私人股本公司,只是在所投资公司上市前不久,通过可转换债券而持有少数被动股权。
互联网
Barings Private Equity Asia has a minority stake in the family-owned Chinese confectioner.
霸菱亚洲投资(Barings Private Equity Asia)持有这家家族所有的中国糖果公司的少数股权。
互联网
参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默:总统做出了承诺,签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令,他面对镜头微笑,然后他会继续支持特殊利益团体,把美国工人晾在一边。
互联网
The South African president has negotiated a peaceful transition to end minority rule.
南非总统已通过谈判达成和平过渡,结束了少数群体的统治。
金山词霸
Few speakers claimed that boxing was a little less dangerous than rugby.
少数发言者声称拳击的危险性比橄榄球运动稍小一些。
金山词霸
他说周围汽车中的一些人受重伤,但是主要是受到炸弹正面冲击的公共汽车损害最大。大约一小时之后,萨德尔市一辆载有什叶派朝圣者的小型汽车也受到袭击,导致少数人受伤。
互联网
But it was a pharmaceutical company controlled by certain party members.
不过一家由少数党员控制的药厂。
provided by jukuu
IBM ( IBM) is among the few tech giants that has outperformed the Nasdaq, falling a mere 6%.
IBM是少数几个表现优于纳斯达克综指的科技公司之一,它只下跌了6%。
互联网
列车上的免费WiFi服务由于技术壁垒及高昂的成本,在世界范围内,也仅有美国、日本等少数几个国家提供。
互联网
少数民族学生为主的学校及其他教育机构,可以使用本民族或者当地民族通用的语言文字进行教学。
互联网
The most outstanding is emerging a large number of minority poets in Chinese poetry creation.
最突出的是元代诗坛涌现了一大批以汉语创作诗歌的少数民族诗人。
互联网摘选
我国五千年的璀璨历史,56个少数民族,无穷的“中国元素”为我设计师的设计提供灵感源泉。
互联网
但我们中很少数的堕落到了人间地狱过了悲惨的日子后,紧接着对上帝产生歧与怀疑直到我们内心充满希望。
互联网
