There are some 4,000 box-carrying ships afloat today and another 1,300 have been ordered.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘,还有订购尚未交货的船只1300艘.
互联网摘选
采用4个典型的政策事件进行实证分析,结果表明:中国股市对政策信息存在过度反应,市场尚未达到半强有效;
互联网摘选
Half of his partners bailed out before the business of the company got to its feet.
公司的生意尚未站住脚,他的一半合伙人就退出来了.
互联网摘选
这需要在VM初始化过程的早期进行处理,而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
互联网摘选
The carbonous residues obtained at 400 ℃ did not form a carbon-graphite structure.
400℃固体残留物尚未形成石墨结构。
互联网摘选
Others are unacknowledged, but will soon hit the national balance sheet.
而其它一些负债则尚未得到承认,但很快将严重影响到国家资产负债状况。
互联网摘选
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示,3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒,而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
互联网摘选
然而鉴于他自始至终都用7尺3寸的臂展奉献高水平的表现,在阿德托昆博不断进步成长的过程中鸡蛋里挑骨头是可笑甚至有些荒谬的,在他尚未走出丧父之痛时,这对他更是有些冷酷。
互联网摘选
这种尚未申请专利的羟甲基糠醛新方法,平衡了化学、压力、温度以及反应堆设计各方面考虑。
互联网摘选
That said, Mr. Lacy long ago discovered many salvias that have escaped the ruin of S. splendens.
虽说如此,但是雷西在很久以前就找到了许多尚未被育种者摧残的鼠尾草品种。
互联网摘选
在森林可持续经营的过程中,由于公益林生态效益补偿制度尚未完善,森林经营者的合法权益始终难以从根本上得到保障。
互联网摘选
The suspension covers projects already approved but for which construction has not begun.
禁令针对的是已获批但尚未动工建设的项目。
互联网摘选
可见大量处于分裂期的黏膜上皮细胞,堆积形成很厚的粘膜层,此时固有膜和黏膜肌层尚未凸起进入黏膜上皮形成皱襞或者绒毛,外膜中形成了很多血管。
互联网摘选
However, the nerve injuries caused by HFB electrical stimulation has not been widespread concerned.
但目前由高频电刺激引起的神经损伤尚未得到广泛关注。
互联网摘选
