The new drink quickly won friends, especially the Spanish aristocracy.
这种新的饮品受到人们极大的喜爱, 尤其是西班牙贵族.
互联网摘选
TV is the most important with newspaper , magazine and movie second position.
这个研究亦发现传媒是人们印象之重要来源,电视尤其重要, 之后便是报章、杂志以及电影.
互联网摘选
I enjoy doing many things, especially hiking along rivers, across woods, up hills.
我喜欢做很多事情, 尤其是沿着河岸散步, 穿越树林和爬山登高.
互联网摘选
I am free ya study Chinese history, especially the History of the Qing Dynasty.
我闲遐时研究中国古代史, 尤其是清史.
互联网摘选
天子山由于海拔高, 地处武陵源高山地区, 雪灾尤其严重.
互联网摘选
Charlotte was simple and, I learned a lot, especially how persevered in the face of adversity.
从简和夏洛蒂身上, 我学到了很多, 尤其是如何在逆境中坚持下来.
互联网摘选
结论:PTT监测仪对OSAHS,尤其是中重度患者的诊断有相当高的准确性。
互联网摘选
Singaporeans, especially the younger ones, should be familiar with our history.
新加坡人(尤其是新一代的年轻人)要熟知自己的历史, 深入了解前辈们为保卫 、 营建新加坡所付出的血汗,明白今日之来之不易.
互联网摘选
William Hague, then a backbencher and now the shadow foreign secretary, was especially bellicose.
那时还是个在众议院后排随大流的小角色的Hague,现在已经是影子外务大臣,尤其好战。
互联网摘选
计算结果表明,新模型计算结果要小于既有模型,对于柔性墩台结构,差异尤其明显。
互联网摘选
What grieved him most was that he could see no way of winning back his money.
尤其使他纳闷的,是想不通以后应该怎样去“做”公债.
子夜部分
Chinese is not used widely in our society, especially in official documents.
华文的使用面有限, 尤其是官方文件.
互联网摘选
I use Google most for searching, especially for non-Chinese information and in-depth.
我经常用谷歌搜索, 尤其是对深入详细的外文资料.
互联网摘选
农民受到的打击尤其沉重, 农产品出口锐减, 价格下跌,利率增加.
英汉非文学 - 政府文件
This axiom is still used as a guide in criticism, especially of mystery and crime fiction.
这一直是文艺批评, 尤其是神话和犯罪小说文艺批评中所沿用的指导原理.
英汉非文学 - 文明史
