尽管的例句大全

Although MECom has dabbled in UK-based investments, it has decided to focus on continental European newspapers, where assets are cheaper and the revenue base is more stable because there is less reliance on advertising.

尽管mecom迄今的投资均在英国，但该公司已决定将重点放在欧洲大陆的报纸上，那里的报纸对广告的依赖程度较低，所以资产价格更为低廉，而收入基础也更加稳定。

互联网摘选

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.

你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。

互联网摘选

Despite the fact that Patrick's life is turned upside down and his big chance to succeed at work is put in grave jeopardy, he can't turn his back on his new, true blue friends.

尽管帕特里克的生活因此天翻地覆，事业上成功的可能性也变得微乎其微，但他不能对这些真诚的新朋友不闻不问。

互联网摘选

Indeed, there were slightly more prostate cancers among men taking vitamin E than in other groups, although the increase was too small to rule out chance as the cause.

实际上，在服用维生素e的男性组中，患前列腺癌的比例要比其它组略高，尽管这个比例很小，不能排除偶然性的因素。

互联网摘选

While less visible, the response from Chinese living rooms as people watched images of the disaster unfold was just as important.

中国普通百姓在看到日本核灾难的一幕幕情景后，他们的反应也同样重要，尽管不那么明显。

互联网摘选

But to our mind his casus belli still stands, despite the failure so far to find weapons of mass destruction.

尽管没有找到大规模杀伤性武器，但是我们还是认为他的宣战原因成立。

互联网摘选

At least one small deal has already happened, albeit not as expected.

至少一项规模较小的交易已经达成, 尽管同外界的预期相比可能有所差距.

互联网摘选

Often , however, they will be treated with suspicion.

尽管如此, 人们对它们还是有所保留.

互联网摘选

Whites are likely to be the highlight? although yields are well down and aromatic quality.

尽管产量大幅下降白葡萄可能会是引人注目的焦点 吗 ?

互联网摘选

Although there is only one student at the school, Wang never misses a single class on Chinese, mathematics, English or early-morning individual study.

尽管只有一个学生在学校，王浩从来也没有缺席任何一节语文、数学、英语课或早自习。

互联网摘选

But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.

尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.

互联网摘选

Inevitably, such an anniversary cannot go unmarked without a new book or two in spite of the scores already published.

不可避免的是，尽管这方面的著述已经出版了好几十本，但在如此一个纪念日，是不能没有一两本新书出现的。

互联网摘选

Despite the limited insight into the rapper's motives and exact details of the fracas, it is indisputable that the now-father served three years of probation as a result.

尽管没有对Jay-Z的动机做调查，这场事故也缺少详细信息，但毫无疑问的是现在已经为人父的Jay-Z当初服了3年缓刑。

互联网摘选

But from January, they will have to be made of more traditional forms of material although the exact details have not been made clear.

但是从一月份开始，泳衣必须用更加传统的材料制作，尽管细节问题还没有明确。

互联网摘选

Although possess edificatory value, two kinds of theory cast off the limitation of oneself hard.

尽管具有启迪价值, 两种理论都难以摆脱自身的局限性.

互联网摘选

The physical hardware can differ greatly& for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA ( SATA) drive.

物理硬盘可以完全不同&例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ATA（SATA）驱动器。

互联网摘选

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

互联网摘选

Green gathered a defensive rebound in the final moments of a tie game and dribbled the ball up the court before losing control without taking a shot. Durant had been slapping his hands, calling for the ball.

上场比赛最后时刻双方打成平局，格林摘下后场篮板快速推进到前场，但在哨响之前也没能完成一个投篮，而且球也失去控制了，尽管当时杜兰特一直拍手要球。

互联网摘选

Despite the absence of John Wall, the Wizards beat the Raptors, leading center Marcin Gortat to send this cryptic postgame tweet.

尽管没有约翰·沃尔，奇才还是击败了猛龙，球队的中锋戈塔特发送了这个神秘的赛后推文。

互联网摘选

Hamas fighters appeared to offer only limited resistance to the Israeli assault yester-day, though one Hamas spokesmen warned that Gaza would become a "graveyard" for Israeli soldiers.

哈马斯士兵昨天对以色列的攻击似乎只进行了有限的抵抗，尽管一位哈马斯发言人警告称，加沙地带将成为以色列士兵的“墓地”。

互联网摘选