尽管的例句大全

Although they never died out, they were always endangered.

尽管永远不会绝迹, 但总是面临着灭绝的危险.

互联网摘选

The new spirit caught on in spite of age-old tradition.

尽管有千百年传统的影响,新精神还是深得人心.

互联网摘选

Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.

在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.

互联网摘选

Too often she became a target for anger not strictly her due.

她常常因为成为迁怒的目标,尽管不全是她的错.

互联网摘选

Seien Sie versichert , dass unsere Qualit & auml ; t und Preis die besten sind.

您尽管放心吧, 我们的质量和价格肯定是最好的.

互联网摘选

Dell, however, scores well in this regard and on recycling, but loses marks for not having phased out PVC and BFRs yet, though it has set a deadline for doing so.

而戴尔在预防和回收方面得分很高，可是由于没有淘汰聚氯乙烯和溴化阻燃剂而失分很多（尽管戴尔已设定了实现此举的最终期限）。

互联网摘选

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件，本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

互联网摘选

Although the United States might have banned Osama bin Laden for different reasons, possibly having to do with national securit, America is much more lax with non-political names.

尽管美国可能已经因为不同的原因很可能跟国家安全有关禁用了奥萨马·本·拉登这个名字，但是，对于与政治无关的名字，美国人可就随便得多了。

互联网摘选

This may be because people are more familiar with the concept of gay men than lesbians so more liberal in judging men's faces, suggests Dr Tabak, although it may also be that the difference is more noticeable.

塔巴克博士说，这种情况可能是因为比起女同性恋者来说，人们更加熟悉男同性恋者的概念，所以在评判男性面庞的时候就更加自在。尽管这也可能是由于差异性太明显而造成的。

互联网摘选

Memorizing lists of vocabulary words and idioms is generally an inefficient way to learn a language.

尽管很多人仍希望靠死记硬背单词和短语学习语言,但是这种方法的效率很低!

期刊摘选

Despite this, I suffered several hours of unconsciousness or semiconsciousness, an inability to control my body, and heavy bleeding from my nose and throat.

尽管如此，我陷入了几个小时的昏迷或是半昏迷，不能控制自己的身体，鼻子和喉咙大量出血。

互联网摘选

Despite being at the brand for seven years, from 2003 to 2010, Mr. Gaultier never seemed entirely comfortable with Herm è s's understated approach as defined by its first catwalk designer, Martin Margiela ( 1997-2003), who was famous for setting his shows to the murmured conversation of women.

尽管高缇耶从2003年至2010年为该品牌服务了七年，但他似乎一直不能完全适应爱马仕的第一位时装设计师马丁·马吉拉（Martin Margiela，1997-2003）确立的低调风格。马吉拉以在女人们的低语声中展示服装而闻名。

互联网摘选

Though many of his books have been unpublishable inside China, he retains an uneasy place within the system.

尽管他的很多书都无法在中国境内出版，但他仍然在这个体制内持有一个令人不安的位置。

互联网摘选

But the phenomenon of finance fraud never disappeared. The far finance fraud case is McKesson& Robbins event which resulted in the collapse of American stock market. The nearer one is the Enron event.

尽管如此，公司财务造假现象一直没有消失，远的如1929年美国罗宾斯财务造假导致的美国股市的大崩溃，近的如2001年美国的安然公司事件都是典型的财务造假案例。

互联网摘选

Having lived her life with such utmost strenuousness and cocksureness, she has missed her life altogether.

尽管她用最大的努力和公鸡般的自信生活，却完全错过了自己真正的生活。

互联网摘选

For all Jackson's superstardom," Much Too Soon" reminds that behind the media construct was a human being.

尽管杰克逊有着超级巨星的身分，《飞逝》提醒着：在媒体构造的形象背后，是一个真实的人类。

互联网摘选

I couldn't go any faster, even though the car behind was gaining on us.

尽管后面的汽车越来越逼近我们,我也没法开得更快了.

《简明英汉词典》

In spite of the nationalists" disingenuity, most still believe in that practical rationale.

尽管民族主义者不老实，但多数人仍相信这一现实的逻辑。

互联网摘选

And while his NBA career seems to be on pause, endorsements continue for the one-time NBA champion.

尽管林书豪的NBA生涯暂时告一段落，但对这位NBA总冠军得主而言，代言活动依旧继续。

互联网摘选

Although highly technical clothing provides much protection against the extreme cold, scientists often need to go outside when there is an icy wind blowing and the temperature is-30 ℃.

尽管用高科技制造的衣物御寒很有效，但科学家们经常要顶着暴风雪和-30度的低温外出。

互联网摘选