尽管的例句大全

The paper is pointed out that we can not abandon the covert coverage because of the ethical dilemma, which also have a reasonable aspect.

本文认为，尽管隐性采访存在道德困境，但这并不能成为我们放弃隐性采访的理由，因为隐性采访合理性的一面是不容忽视的。

互联网摘选

He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.

尽管他不愿用自己的声音来打破这可爱的黎明时分的寂静，但他想不出还有什么别的办法可以找出那位无处可见的，神秘的新朋友。

互联网摘选

Though this might mitigate carbon dioxide emissions, it will mean a lot more enriched nuclear material generated and in many more countries.

尽管这会减少碳排放，但是也意味着有更多的高浓缩核材料被生产，以及更多的国家可以生产核材料。

互联网摘选

Although this is tied high enough, the lead rope is too short, causing the horse to hold his head and neck in an uncomfortable, cramped position.

尽管这匹马被栓得足够高，但是牵引索太短了。这导致这匹马必须让他的头和脖子保持一个难受麻木的姿势。

互联网摘选

Despite being told he was critically ill, George refused to go to James Cook Hospital, 10 miles away in Middlesbrough.

尽管乔治也被告知患了重病，他拒绝转院到詹姆斯库克医院，那家医院位于10英里外的米德尔斯堡。

互联网摘选

Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars," I remember."

尽管帝国皇权已经化为齑粉，历史已经湮没无闻，而那白色的大理石却依然向满天的繁星叹息说：“我记得！”

互联网摘选

And when US oil companies raised gasoline prices after Hurricane Katrina, there were howls of outrage despite the fact that the refining infrastructure was badly damaged and it was self-evidently impossible to supply everyone at the customary lower price.

当美国石油公司在卡特里纳飓风（hurricane katrina）后调高汽油价格时，消费者纷纷表示愤怒尽管事实是，炼油设施遭受严重破坏，石油公司不可能以通常的低价供应所有消费者，这是不言自明的事情。

互联网摘选

Although it is starting off as a cyclical downturn, the bigger story is that the law of economic gravity is catching up with China, too.

尽管它的开始只是周期性衰退，但是要看到经济万有引力定理也已经开始找上中国了。

互联网摘选

Despite the unexpected unveiling, and the discomfort of wearing a three piece suit on the hottest day of the year, James says he and Sharon wouldn't have changed a thing about their unusual wedding day.

尽管秘密是在不经意间暴露，而烈日炎炎下身穿三件式礼服相当不舒服，James仍表示若有机会，他们夫妇还是会这么举办婚礼。

互联网摘选

The 24-year-old also took advantage on Makarova's weakness from the backhand side. Sharapova took charge midway through the first set, and she finished it with a 6-4 count.

尽管马卡洛娃依靠犀利的防守反击以及莎娃的双误破掉了对手的发球胜盘局，但莎娃还是在关键的第十局再度破发得手，把首盘的比分定格在6-4。

互联网摘选

Even though urban health care receives a disproportionate share of total government spending on health, many urban residents fare just as badly.

尽管城市卫生保健系统不成比例地得到政府总投入的支持，但许多城市居民就医境况依然不容乐观。

互联网摘选

Nonetheless, lack of distribution, the overall planning of upstream and downstream and planning distribution center by planners subjective experience when decorate wait for a reason, make distribution center advantage effect no good show.

尽管如此，缺乏对配送上下游的整体规划，以及规划配送中心时凭规划者主观经验布置等原因，使得配送中心的优势作用没有很好得显现出来。

互联网摘选

However, before the Nazis could get to the summer palace, the Russians were only able to remove the furniture and small objects from the amber Room.

尽管如此，在纳粹分子到达夏宫之前，俄国人只能把琥珀屋里的家具和小艺术饰品搬走。

互联网摘选

While such selling improves the attractiveness of some stocks, there remains a reluctance among investors to pick up bargains.

尽管此类抛售提升了一些股票的吸引力，投资者仍不愿逢低买进。

互联网摘选

Although not universal, a vertical head nod for approval and a lateral headshake for negation is a common pattern across many cultures.

在许多文化中，人们上下点头表示同意，左右摇头表示否定，尽管不是所有文化都遵循这个模式。

互联网摘选

It is no accident either that Hong Kong, not Tokyo, is generally viewed as the leading international financial centre in Asia, even though Japan is the world's biggest creditor country.

同样绝非偶然的是，尽管日本是全球最大的债权国，但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港，而不是东京。

互联网摘选

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时，你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑，要不然，尽管所有旧货店主的为人都相当好，你还是会为此付出相应的代价。

互联网摘选

We climbed the hill by day to watch for beacon fires And water horses by riverside when day expires. Even though the routine of my job often is monotonous. I am grateful for the opportunity to work. There are many who have no job.

白日登山望烽火黄昏饮马傍交河。尽管日复一日的工作单调乏味，我依然对我所拥有的工作机会而感激，因为有很多人没有工作。

互联网摘选

It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.

尽管难以用笔墨形容，可它真真够得上乞丐帮这个词儿。

互联网摘选

Not all animals are affected by deadly nightshade. While it's deadly to humans and some animals, horses, rabbits and sheep can eat the leaves without harm, and birds feed on the berries.

尽管颠茄对于人类和有些动物来说是致命的，但总有一些动物不受颠茄毒素影响，例如，马、兔和羊吃了它的叶子却都可以平安无事，鸟类甚至以它的浆果为食。

互联网摘选