1、

The rest will be done for you.

其馀将为君成全(稳坐无底船.直达菩提岸).

互联网摘选

2、

One day, the people on the seashore heard a cry for help.

一天, 在海岸上的人们听见有求救的叫喊声.

互联网摘选

3、

POE: Port of Entry. Usually airport or border crossing inspection post.

入境口岸, 通常指航空或横穿边境检查关卡的国境.

互联网摘选

4、

Step into Saint-Germain and you could be in an elegant caf é on Paris's Left Bank, while Metropolitain in the upcoming Sai Ying Pun neighbourhood evokes an artsy Montmartre atmosphere.

步入Saint-Germain,仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆,而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。

互联网摘选

5、

In its aftermath, bodies littered the shore, entire towns had been blown to bits, and the Allies' ascendance seemed assured.

进攻过后,海岸上遍布着尸体,整个镇子被炸成废墟,盟军的优势似乎得到了保证。

互联网摘选

6、

After that, it makes independent assessment of the relations between CEPA and China ASEAN Free Trade Area and cross-strait in consideration of their overlapping and similarity.

然后,针对CEPA和中国-东盟自由贸易区与两岸经贸关系的交叉性和相似性,单独对这两种模式进行了评析。

互联网摘选

7、

Sheet-pile quay is adopted in the back of the dock to avoid the bad effect of landside area of high fill soil. The foundation of sheet pile is affected largely by negative friction.

码头后方采用板桩承台驳岸,以阻绝陆域高填土对码头的不利影响,而板桩承台基桩受到较大的负摩擦影响。

互联网摘选

8、

Anderlecht believe the young Ivory Coast attacking midfielder, 19, isn't ready for the first team and would benefit from a move to Italy after his success this month.

安德莱赫特认为这名19岁象牙海岸的攻击型中场,还不够代表1队出场比赛,而在本月转会到意大利将对他有帮助。

provided by jukuu

9、

The young man took his carbine and fired it in the air, but without any idea that the noise could be heard at the distance which separated the yacht from the shore.

青年拿起他的枪来,向空中放了一枪,也不去多想枪声是否能从岸上边传到这一大段距离而被游艇上的人听到。

互联网摘选

10、

The Peel Group has already secured Chinese cash for a development in Birkenhead, across the Mersey: these days, says Lindsey Ashworth, the company's development director, China is a much more promising source of funds than Britain.

皮尔集团已经成功将一笔中国资金弄到手,用于开发一个位于默西河对岸别根海特的住宅小区。公司的开发主管林赛•阿什沃思说道:如今,比起英国政府,中国政府是个更有前景的资金来源。

互联网摘选

11、

We heard tales of Americans, like Coast Guard Petty Officer Ashlee Leppert, who is here tonight in the gallery with Melania.

我们听说了很多美国人的故事,就像海岸警卫队海军军士阿什莉·莱珀特,她今晚就在现场,与梅拉尼娅坐在一起。

互联网摘选

12、

He capital of uzbekistan, is located in central land of lebap state on Left Bank of amu darya. turkmenabat, the capital Ashkhabad and Uzbekistan are connected by railways and highways.

首府查尔朱位于列巴普州的中心地带,坐落于阿姆河的左岸,铁路和公路连接查尔朱-首都阿什哈巴德和查尔朱-乌兹别克斯坦。

provided by jukuu

13、

Shakespeare and Company is an independent bookstore located in the 5th arrondissement, in Paris's Left Bank.

莎士比亚书店坐落于巴黎左岸五区比什利街37号,是一家独立书店。

互联网摘选

14、

They include ports on the Arabian Sea and a proposed rail project which has yet to be approved, but which would arouse controversy, and Indian ire, by running through contested territory in Kashmir.

包括在阿拉伯海岸的港口和尚在核准中的铁轨建设提议,但是可能会引起社会矛盾和印度的愤怒,因为铁轨提议穿越正处于领土纷争中的克什米尔。

互联网摘选

15、

Seeking to secure peace in the world, we have had to fight through the forests of the Argonne, to the shores of Iwo Jima, and to the cold mountains of Korea.

为了在世界上赢得和平,我们只得进行战斗,我们的足迹曾经穿过阿尔贡地区的森林,抵达硫磺岛的岸边,又到过朝鲜那些寒冷的山岭。

互联网摘选

16、

Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno and halfway around the world on Guadalcanal, Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们在一些叫贝鲁伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方,在相隔半个地球之遥的瓜达卡钠尔、塔拉瓦、独排山、长津水岸和一个叫越南--有着许许多多稻田和丛林的地方献出了他们的生命。

互联网摘选

17、

They hustled back onto the boats, and the princes rowed the boats ashore safely.

她们急忙回到船上, 王子则将船安全地划到湖岸.

互联网摘选

18、

Large large flightless auk of rocky islands off North Atlantic coast; extinct.

曾在远离北大西洋海岸的多岩岛屿上大型不会飞行的海雀;已灭绝。

互联网摘选

19、

Any of several small auks of north Pacific coasts.

北太平洋沿岸的几种小型海雀。

互联网摘选

20、

The French autoroute from Mulhouse to Karlsruhe is, exceptionally, free because it competes with the untolled German autobahn on the right bank.

从牟罗兹到卡尔斯鲁厄的法国高速公路不收费是个例外,因为它是在与河右岸免费的德国高速公路竞争。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈