成熟是一种能力,直面痛苦和灾难, 不适和失败, 而没有抱怨,或崩溃.
网络文摘精选
The social contract that guaranteed lifetime jobs, family values and security is falling apart.
保证一辈子工作的社会合同 、 家庭观念和安全正在崩溃.
网络文摘精选
Banking and currency collapses loomed, stoking dreadful risks for the region and beyond.
银行业和货币的崩溃隐约可见, 激起本地区和其他地区的可怕风险.
互联网摘选
监管机构可能鼓励较小的银行囤积资金应对商业房地产的崩溃.
互联网摘选
Stock prices climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed.
股价几乎攀升到了股市崩盘前的历史最高位.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他准确地预测到股市即将崩盘。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The crumbling of the old Davos consensus looks like a trend with staying power.
看上去,达沃斯旧有共识的崩溃像是一种具有持久力的趋势.
网络文摘精选
去年秋季的紧急资本重组防止了金融行业大规模的崩溃.
互联网摘选
This system may monitor your memory use, prevents the collapse, lets the system be stabler.
本系统可以监测你的内存使用, 防止崩溃, 让系统更加稳固.
互联网摘选
In fact, disintegration is a process of soft rock's dehydration, absorbing water and expansion.
崩解、泥化实际上是岩体失水—吸水—膨胀的过程, 水在这个过程中起着关键性的作用.
互联网摘选
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.
这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The file upload handler crashed last night, but is back up and running now.
昨晚文件上传部分崩溃, 现在已经正常了.
互联网摘选
