He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers...
他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The sail of the little boat swung crazily from one side to the other...
小船的帆猛烈地左右摇摆着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were sailing on (a) port/starboard tack (= with the wind coming from the left/right side) .
他们正在左 / 右舷戗风行使。
《牛津高阶英汉双解词典》
I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.
我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难.
词典精选例句
由于阿连德领导无方, 墨守信念, 过分相信自己手腕高明, 因此他从未认真对待这种左右为难的局面.
词典精选例句
You can Justify align post text now, instead of just Left, Right, and Center.
你可以自圆其说,使邮政现在的案文, 而不是只左, 右和中心.
互联网摘选
The auteur has the juice with the board to make the necessary changes.
这位大导演神通广大,他可以左右董事会做出必要的改变.
互联网摘选
He even won three games in succession . The average scores were around 200.
居然连胜三局, 平均都在200分左右.
互联网摘选
Even in Europe, ownership in about 50 percent, while in the present China has reached percent.
即使在欧洲, 私房拥有率也只有50%左右, 而在目前的中国已高达80%.
互联网摘选
