左右为难的例句大全

He did not see any way out of his dilemma.

他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境.

词典精选例句

I am in a dilemma whether to do maths or English.

我左右为难,不知是做数学还是写英语.

词典精选例句

In spite of this, they were in a quandary.

尽管这样, 他们还觉得左右为难.

词典精选例句

She was in a dilemma as to whether to go or stay.

去还是留,她真是左右为难.

词典精选例句

He found himself in a quandary.

他发现自己处于左右为难的窘境之中.

词典精选例句

Don't put me into a dilemma.

不要使我左右为难.

词典精选例句

Their offer has put me in a bit of a dilemma.

他们的提议使我有点左右为难.

互联网摘选

I began to feel sick.

我开始左右为难.

词典精选例句

These were nice questions, but Isabel's arrival put a stop to his puzzling over them.

这是一些棘手的问题, 但伊莎贝尔的到来使他结束了这种左右为难的局面.

词典精选例句

to face a dilemma

面临左右为难的困境

《牛津高阶英汉双解词典》

I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.

我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难.

词典精选例句

Through incompetence, conviction, or over-confidence in his manipulative skills, Allende never faced up to that dilemma.

由于阿连德领导无方, 墨守信念, 过分相信自己手腕高明, 因此他从未认真对待这种左右为难的局面.

词典精选例句

Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.

嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.

争论双方使约旦领导人左右为难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.

罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And that means users are stuck between a rock and a hard place.

这意味着用户陷进左右为难的境地。

互联网摘选

I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job ─ it's a catch-22 situation.

我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子——这真是左右为难。

《牛津高阶英汉双解词典》

When they asked me to come in, I felt in a box.

当他们请我进去的时候, 我感到左右为难.

互联网摘选

It's a Catch 22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?

真叫人左右为难啊——你不成功就没人想支持你，可是没有人支持，你哪天才能成功呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I had my choice between catch 22 s. What do you call that kind of dilemma?

我简直左右为难. 那种进退两难的滋味你说叫啥?

互联网摘选