企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导.
英汉非文学 - 政府文件
During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.
20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.
零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.
最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
萨瑟兰先生也许有能力促使两大贸易巨头达成协议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He had been thinking all the time of his " pull " with the race-track magnates.
" 他一直在想着他和赛马场那些巨头们的交情.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.
最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The corporate giants try to drive down wages in order to make superprofits.
公司巨头们企图压低工资以获得超额利润.
《简明英汉词典》
The new collaboration1 agreement between the two tech giants still needs to be firmed up.
这两家科技巨头之间的新合作协议尚待进一步落实。
互联网摘选
2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。
六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配
ON, to plot his big coup : a takeover of Endesa, which would make E.
然而, 两宗能源巨头的合并案就不好说(是否受到政治或法律因素干涉)了.
互联网摘选
电信巨头曾因计划将其旗下的移动电话拆分单独运作一事与争执，直接其总裁特龙切蒂•普罗费拉下台。
互联网摘选
