Masked criminals operating in Rio have abducted nearly forty people since the start of the year.
在里约热内卢活动的蒙面犯罪分子自年初以来已劫持了近40人。
金山词霸
Meanwhile a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
同时,热线12338已经向女性打工者开通.
互联网
By 2006, nearly 200 plants had started production, attracting 30,000 migrant workers.
到了2006年, 已有200个工厂开始生产, 吸引了30000名工人.
互联网
Meanwhile, a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
此外, 专为进城打工妇女提供咨询服务的热线电话已开通,号码为12338.
互联网
The Australian stockmarket is down by 26 % since its peak in November.
澳大利亚股票市场的市值也已从去年11月最高峰跌去了26%.
互联网
Compared with 2005, Yahoo's current market value has dropped by nearly half.
与2005年相比, 雅虎当前市值已经下跌了将近一半.
互联网
The Art Loss Register has recorded descriptions of the art pieces in their computer system.
艺术品失窃登记处已将艺术品的描述信息记录在他们的计算机系统中。
金山词霸
新例句确保了所有指定单词（`engineering`, `medicine`, `gravitate`）均以其原形出现，同时完整保留了原句的核心语义、正式风格和近似长度。
，您好。根据您的要求，我已对原句进行了分析和重写。
金山词霸
Railways, passenger travel has begun to decline, the return flow gradually increased.
铁路方面, 出行客流已开始下降, 返程客流陆续增多.
互联网
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.
互联网
Since the early 1980s, more than fifty state-run companies have been transferred to new owners.
自20世纪80年代初以来，超过五十家国营企业已转交给新的所有者。
金山词霸
Her youthful appearance seems to belie the fact that she has reached the age of fifty.
她年轻的外表似乎掩盖了她已年届五十的事实。
金山词霸
