1、

Mr Hollande apparently has agreed to continue paying the rent for the flat in Rue Cauchy in the 15th arrondissement of Paris while she looks for somewhere else.

奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。

互联网摘选

2、

MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the13th arrondissement of Paris, France.

MVRDV建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。

互联网摘选

3、

Sitting outside a mosque in Paris'multi-ethnic18th Arrondissement, a young man who gave his name as Mohammed scoffed at the new regulation.

在多元种族交织的巴黎第18区,一位名为穆罕默德的年轻男子坐在清真寺外,他嘲笑政府这项新规定。

互联网摘选

4、

Sarkozy's maternal grandfather, with whom the family lived in the17th Arrondissement of Paris.

他们的家庭生活让他们更加依靠于他的外祖父,他们一起住在巴黎17郡。

互联网摘选

5、

Shakespeare and Company is an independent bookstore located in the 5th arrondissement, in Paris's Left Bank.

莎士比亚书店坐落于巴黎左岸五区比什利街37号,是一家独立书店。

互联网摘选

6、

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the ashcan school but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevards of Paris or the bridges of venice.

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道,而是在海滩上、公园里,或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

provided by jukuu

7、

Another pioneer is L'Eclaireur, which opened its seventh Paris outlet in a former chandelier repair atelier here.

另一家先锋店是“时尚侦察兵”(L’Eclaireur),这是该品牌在巴黎的第七家分店,那里曾是一家吊灯修理作坊。

互联网摘选

8、

Graphic wall paper and films printed with photographs of the original Paris atelier are plastered onto vertical surfaces.

图形墙纸和电影与原来的巴黎工作室的照片印上贴满表面垂直。

互联网摘选

9、

He does not look like the boss of a storied Parisian atelier.

不像是一位拥有一间名声显赫的巴黎工作室的人;

互联网摘选

10、

Blair: Paris. Must be some drama at the atelier.

在巴黎,工作室可能有大事吧。

互联网摘选

11、

The dramatic two-level space was decorated in autumnal colors by the Jouin Manku firm-known for designing restaurants for Alain Ducasse-while the menu was overseen by the chef Marc Haeberlin, whose Auberge de L'Ill restaurant to the south has three Michelin stars.

饭店充满张力的两层空间以秋天色调为主的装修,设计师来自Jouin Manku的事务所,而巴黎Alain Ducasse饭店的设计师也来自这家。菜单由名厨马克·哈伊伯林(Marc Haeberlin)监督打造——此人在城南还拥有一家米其林三星饭店Auberge de L’Ill。

互联网摘选

12、

President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.

巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统,他的身体非常健康。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Once established , the tango became the rage in London and Paris.

探戈一旦被确认, 就很快风靡于伦敦和巴黎.

互联网摘选

14、

Modigliani is hot stuff in the twenties century on Paris'painting world.

莫迪里阿尼是二十世纪活跃在巴黎画坛的一位奇才.

互联网摘选

15、

A few years ago, Watts, who is employed by Microsoft to study the dynamics of social networks, had a similar experience to Cutting ‘ s in another Paris museum.

几年前,在微软研究社交网络动态的瓦茨也曾在巴黎另一家博物馆经历过与克廷相似的体验。

六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

16、

With a warrant out for his arrest, Christophe escaped to Paris.

由于已经发出了逮捕状, 克利斯朵夫只好逃往巴黎.

互联网摘选

17、

Professor Pierre Cornillot, President of Paris Nord University, said the gas is also a strong antiseptic, and was used to heal soldiers'wounds in World War One.

巴黎诺德大学校长,皮耶·考尼洛教授说这种气体也是一种很强的防腐剂,在第一次世界大战曾用来治疗士兵的伤口。

互联网摘选

18、

So Mr Glaeser wonders, heretically, whether central Paris might have benefited from a few skyscrapers.

所以格莱泽试图了解,巴黎市中心的摩天大楼是否使其获益。

互联网摘选

19、

He cut short his tour abroad and retuned to paris.

他中断了在国外的施行回到巴黎。

provided by jukuu

20、

He has got the opportunity/ chance to visit Paris.

他获得了访问巴黎的机会。

《外研社英语同义词辨析词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈