People always put the thought of civil society in their social background.
人们对于市民社会的思考总是寓于所处的历史背景之中。
互联网摘选
Many citizens have their gas charged in this first round of bottled gas price reduction this year.
今年瓶装液化气零售价格的首次降价,让不少市民纷纷前来充气。
互联网摘选
She played a good voice , Superintendent Correctional evil traitor, well respected by the people.
她好打不平,警恶惩奸, 深受市民爱戴.
互联网摘选
Today Chinese citizens, like their American counterparts a half century ago, are buying more cars.
现在中国的市民像半个世纪前的美国人那样, 正大量购买轿车.
期刊摘选
通过过去几年中与地方群众的合作,我们的教育计划已经为香港市民近距离接触自然创造了很多机会。
互联网摘选
一般来说,减少废物会令人联想起循环再造,但是直接减少产生废物是更为重要的第一步,更是每一位市民都应该身体力行的措施。
互联网摘选
当市民对自己的前景感到忧虑的时候,政府更需要拿出坦诚和活力,坚定地带领大家走出难关,重新踏上通往幸福的康庄大道。
provided by jukuu
Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.
第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁,士兵们对路过的市民评头论足。
互联网摘选
为了让世界都关注濒危物种和中国成都大熊猫基地,演出者们全力表演,节目精彩令人难以忘怀。他们不仅给伦敦市民带去了乐趣,还与基地大使、自然主义者奈杰尔-马文一同去学校向孩子们宣扬熊猫保护的理念。
互联网摘选
They were trying to maintain law and order amongst the droves of injured citizens.
他们设法在成群受伤的市民中间维护法律和治安。
provided by jukuu
However, you are venting out against the general public and not the govt per say.
但是,你是在对广大市民发泄,而不是政府。
互联网摘选
就像现代英国王室会用列队马车来增加盛大活动的排场一样,一世纪庞贝古城的富裕的市民们也不例外。
互联网摘选
Governor Sean Parnell today . Just yesterdayfolks in Anchorage held this farewell picnic for her.
就在昨天,安克雷奇的市民给她举办了欢送会.
互联网摘选
Shopping, dining is also a number of Golden Week public, visitors to retain essential programs.
购物 、 餐饮也是黄金周期间众多市民 、 游客必不可少的保留节目.
互联网摘选
In autumn, there are still people Xing Yu down, seize the golden week around the tail.
秋雨中, 仍有市民游兴不减, 抓住黄金周尾巴到周边走走.
互联网摘选
The Observatory the Strong Monsoon Signal at: 40 HKT as induced SW monsoon started to dominate.
天文台于上午11时40分发出强烈季候风信号,提醒市民由浪卡引进的西南气流将会本港带来强风.
互联网摘选
Philosophenweg is the best place for the people of and students to take a stroll.
哲人路,是海城市民、学生散步的最佳地点.
互联网摘选
长期以来,非洲一直处于能源困境。像赤道几内亚或刚果共和国等石油、天然气和矿产资源丰富的国家,有极少的一部分人富了起来,但这些国家腐败泛滥,多数市民仍处于贫困之中。
互联网摘选
